Британский сериал «Электрические сны Филипа К. Дика» сравнивают с «Черным зеркалом». Это тоже научная фантастика на глубокие социальные темы. И каждый эпизод здесь представляет собой законченную историю.
Промо-фото к сериалу «Электрические сны Филипа К. Дика» (2017)
На днях в книжных магазинах появилась книга «Электрические сны».
Что это и как она связана с сериалом? Давайте разбираться вместе!
Это действительно оригинальная основа сериала
Вы же знаете, что съемками «Электрических снов Филипа К. Дика» руководил Брайан Крэнстон, известным нам по роли Уолтера Уайта в сериале «Во все тяжкие»? Да, он, оказывается, еще и режиссер, и продюсер. И именно он отбирал рассказы Дика для экранизации. На русском языке они публиковались и раньше, но в разных изданиях. Теперь их можно почитать в одной книге.
Книга понравится поклонникам сериала
В начале каждого рассказа есть информация о том, к какому эпизоду сериала он относится. Названия написаны и на русском, и на английском – чтобы никто (даже тот, что посмотрел экранизацию в оригинале) не запутался.
Вот так это выглядит в книге
Книга понравится не только поклонникам сериала
Это просто шикарный сборник научной фантастики. И особое удовольствие тут получаешь от разнообразия. Хотя рассказы объединены общими гуманистическими темами, они сильно отличаются по жанру и настроению. Тут есть мрачный футуристический триллер с элементами антиутопии, где телепаты работают на полицию, но натыкаются на человека, которого не могут «прочитать» («Капюшонщик»). Есть довольно жесткая сатира на институт семьи и брака («Проездной билет»). Есть лиричная любовная драма на фоне космоса и деревянного андроида («Планета, которой не было»). Сериал очень хотел быть максимально разносторонним и экспериментальным. Книга получилась такой же.
Рассказы интересно сравнивать с экранизацией и другими книгами Дика
С одной стороны, эти истории удивительно короткие. Сериал сохранил их суть, но вы поймете, что сценаристам пришлось немало поработать, чтобы расширить и дополнить фантастическую реальность Дика. С другой стороны, ранние рассказы Дика – это не совсем тот писатель, к которому привыкли поклонники «Человека в высоком замке», «Убика» и «Бегущего по лезвию». Большая часть этих рассказов была написана задолго до того, как Дик сформировал свой стиль, и предназначалась для дешёвых научно-фантастических журналов. Они сильно отличаются от известных нам романов, но в них уже заметны любимые темы автора.
В книге гораздо меньше женщин и расовой политкорректности
На фоне общей кинематографической тенденции создатели сериала добавили побольше ключевых женских персонажей, а некоторых героев сделали темнокожими.
Зато в ней много актуальных тем
Хотя рассказы были написаны еще в середине прошлого века, они кажутся потрясающе современными. Навязчивая реклама, опасности повсеместной компьютеризации, проблемы с неприкосновенностью частной жизни, постоянные манипуляции общественным сознанием – разве не это нас сейчас волнует?
Существуют и другие необычные форматы историй Дика
В прошлом году на русском языке наконец был опубликован замечательный графический роман «Мечтают ли андроиды об электроовцах?». Удивительное по своей сути произведение – полный текст книги Филипа Дика, разбитый на подписи к картинкам. Да, вы всё правильно поняли, этот комикс включает весь текст книги целиком. Иллюстрации идут как дополнение к огромному количеству букв. Это странно, но невероятно мрачно и притягательно.
До новых книг!
Ваш Book24
