Пропавшие ключевые сцены, искажение личности персонажей и прочие обидные недоработки авторов экранизаций, которые трудно простить настоящим фанатам книг
1. Нам так и не показали больницу святого Мунго
Здесь и далее для оформления материала использованы кадры из различных частей фильма о Гарри Поттере
К сожалению, в фильмы не вошли сцены посещения героями больницы для волшебников, а ведь это могло быть действительно интересно. Магический госпиталь в книгах вовсе не похож на привычные нам больницы магглов. Это ещё одно готическое здание с мрачным интерьером, в котором масса людей лечится от страшных волшебных болезней и травм. Вместе с локацией мы потеряли и несколько ключевых сцен, например, момент, когда семья Уизли навещала укушенного Нагайной Артура. Именно тогда главные герои увидели родителей Невилла Долгопупса, а читатели смогли лучше понять его характер. Ненависть Невилла к Волан-де-Морту в финале должна после этой сцены выглядеть более оправданной, чем в фильме.
2. Отношения Гарри и Дамблдора
Гарри и Дамблдор общаются на протяжении всех семи книг. Доброжелательность и чувство юмора директора школы покоряют Гарри в первой же части, а его любовь и уважение к профессору выглядят абсолютно взаимными. Вместе они больше похожи на дедушку и внука, чем на учителя и ученика. Совсем другое дело – фильмы. Ни один из актёров, сыгравших Дамблдора, не сумел передать теплоту отношения к Гарри. У кино-Дамблдора нет ни чувства юмора, ни особой связи с Поттером. Он выглядит, как человек, который просто использует ученика в своих целях и бесконечно его поучает.
3. Гермионе отдали все лучшие моменты Рона
Сценарист Стив Кловз получил благословение самой Джоан Роулинг на работу над всеми фильмами после того, как заявил, что Гермиона является лучшей из троицы главных героев. Многим из нас тоже так кажется, но Кловз всё же несколько переборщил с попытками доказать это в экранизациях. Некоторые важные фразы и поступки были отобраны у Рона и переданы ей. В результате Рон в фильмах превратился в почти одномерного комедийного персонажа.
Например, когда в книге «Гарри Поттер и тайная комната» Малфой называет Гермиону «грязнокровкой», то Рон серьёзно объясняет ей, что означает это слово и насколько оно унизительно в мире волшебников. На экране Гермиона сама уже знает это слово и сильно на него реагирует, в то время как Рон сидит на заднем плане, отрыгивая слизняков. В «Ордене Феникса» и «Дарах Смерти» многие слова, которыми Рон старался поддержать своего друга Гарри, переданы Гермионе. В результате у фанатов появился повод обсуждать их особые отношения, а Рон так и остался взбалмошным недотёпой.
4. Финал «Узника Азкабана»
Замена режиссёра Криса Коламбуса на Альфонсо Куарона в третьей части пошла фильму на пользу. Куарон сумел многое добавить к визуальному образу вселенной Гарри Поттера, а Хогвартс при нём стал куда более ярким местом, полным удивительных и странных деталей. Но с чем он точно промахнулся, так это с концовкой. Многие поклонники до сих пор не могут понять, зачем было заканчивать фильм размытым стоп-кадром. Книга заканчивается совсем иначе, но в кино Гарри получает новую метлу и летит на ней над озером. Неужели нельзя было придумать что-нибудь получше?
5. «Орден Феникса» скачет по верхам
Книга «Гарри Поттер и Орден Феникса» очень толстая, и перенести её на экран даже в форме двухчасового фильма было очень трудно. Прежде всего потому, что это наименее подходящий для экранизации роман из всей серии. В нём почти нет масштабных волшебных декораций и сложных тайн, которые нужно разгадывать. Все несколько сотен страниц посвящены медленному развитию истории об одной бюрократичной даме, которая постепенно захватывает власть в Хогвартсе. В книге Долорес Амбридж очень методична в своих действиях, так что её маленькие шажки в нужную сторону почти незаметны, пока вы не замечаете, что привычный вам уютный мир вдруг превратился в подобие тоталитарного государства. Создателям фильма пришлось ужать несколько месяцев внедрения новых правил и тайных собраний Отряда Дамблдора до пары монтажных склеек. После их просмотра вы можете только понять, что там произошло, но не сумеете прочувствовать это так глубоко, как при чтении книги.
6. Джинни в фильмах просто нечего делать
У Джоан Роулинг для Джинни была заготовлена чёткая сюжетная линия. Сначала мы познакомились с ней, как с младшей сестрой Рона Уизли, потом она стала проявлять себя всё ярче, пока Гарри наконец в неё не влюбился. Фильмы сразу перескочили от первого момента к последнему. Всё остальное время Джинни маячит где-то на фоне. Например, в книге «Орден Феникса» она чуть ли не всю историю была непосредственным участником приключений Гарри. В экранизации она успевает произнести от силы четыре предложения. И хотя в «Принце-полукровке» нам её показывают чуть чаще, интерес Гарри к ней всё равно кажется возникшим из ниоткуда. В двух частях «Даров Смерти» она и вовсе проводит время вдали от троицы главных героев, хотя в книгах Гарри постоянно о ней думал, и она даже была последним человеком, пришедшим ему на ум перед тем, как он решился отдать свою жизнь Волан-де-Морту.
7. Мародёры слишком старые
Алан Рикман был идеальной кандидатурой на роль Северуса Снегга, но именно из-за него создатели фильмов решили «состарить» старшее поколение персонажей. Дело в том, что актёр был на 20 с лишним лет старше своего героя, а значит, его бывшие однокурсники должны были быть примерно такого же возраста. В итоге получилось неплохо, но история лишилась той дополнительной драмы, которая была в книгах. Вспомните, что Джеймс и Лили умерли, когда им был всего 21 год. Представьте, что Сириус не дожил даже до 35. По возрасту они были ближе к троице главных героев, что лишний раз подчёркивает трагизм войны с Волан-де-Мортом, отнимающим совсем юные жизни.
8. Волан-де-Морт решил обнять Драко
За это мы должны сказать спасибо прежде всего актёру. В какой-то момент Рэйф Файнс вдруг решил выйти за рамки сценария и обнял Тома Фелтона (Малфой), словно решил сказать ему: «Добро пожаловать домой». Тёмный Лорд при этом выглядит совершенным идиотом со своей замороженной гримасой и лишний раз показывает, что он не способен на искренние чувства. Однако эффект от этой сцены получается в некотором роде комическим. В середине мрачного фильма зрителей вдруг начинает разбирать смех, и это несколько выбивает из нужного настроения. Не говоря уже о том, что в книгах Волан-де-Морт себе ничего такого не позволял.
Если вам понравилась статья, читайте наши похожие материалы:
- 15 кадров со съёмок «Гарри Поттера», после которых фильмы для вас никогда не будут прежними
- 13 иллюстраций фанатов к «Гарри Поттеру», которые почти наверняка понравятся вам больше экранизаций
- Новые 10 кадров со съёмок, после которых фильмы про Гарри Поттера не будут для вас прежними
Также подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен, чтобы быть в курсе всех обновлений
До новых книг!
Ваш Book24
