Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)
На ночь не читать! Оригинальные версии детских сказок

На ночь не читать! Оригинальные версии детских сказок

25 апреля 2019

Многие сказки в оригинале были куда мрачнее смягченных и добрых версий, распространенных в наши дни. Представляем вам новую порцию неоднозначных открытий!

 

Три поросенка

В оригинальном варианте сказки все далеко не так радужно, как в прижившейся версии, где два поросенка, выстроившие никудышные дома, убегают в каменное жилище своего братца и благополучно спасаются от волка. Изначальный сюжет гораздо нравоучительнее.

Во-первых, в начале сказки мама поросят завещала им делать все на совесть, иначе в этом мире им не выжить. Двое поросят не послушались, их дома были разрушены, и волк… Слопал обоих. Потом он полез в дом к третьему поросенку, сумел пролезть через трубу и упал в кипящий котел.

Выживший поросенок поведал обо всем маме-свинье. Та отреагировала в духе «я же говорила». Никаких эмоций гибель двух поросят у нее не вызвала. Ничего не поделаешь, мир жесток, и лентяям в нем не место!

1 (59).jpg

 

Гензель и Гретель

Даже в смягченном варианте эта сказка жестока. Отец по наущению злой мачехи бросает детей в глухом лесу. Малыши набредают на дом ведьмы, которая намерена их съесть, но в результате им удается перехитрить ее и сжечь в печи. Гензель и Гретель, прихватив имущество ведьмы, возвращаются домой, где узнают, что мачеха умерла, и они могут безбедно жить с отцом.

Прежде всего, не укладывается в голове поведение отца, бросившего детей, но оригинал сказки еще хлеще: речь идет не об одном горе-папаше, но и о родной матери. Исследователи связывают этот сюжет со временем Великого голода в XIV веке, когда оставленные дети и каннибализм не были такой уж редкостью.

Вдобавок, в самой ранней версии этой истории дети набредали не на ведьму, а на самого дьявола. Его Гензель и Гретель тоже перехитрили, но куда более жестоким способом.

2 (60).jpg

 

Рапунцель

Современные версии сказки в основном придерживаются оригинальной истории, правда, аккуратно убирая момент, что Рапунцель и принц, который забирался к ней в башню, не чаи распивали: ведьма раскрыла их из-за того, что девушка забеременела.

Разгневанная ведьма обрезает Рапунцель волосы и прогоняет ее. Девушка становится нищенкой с двумя детьми. Принц, ничего об этом не зная, забирается в башню, но ведьма выкидывает его из окна, из-за чего теряет зрение.

Зато в конце случается чудо: он находит Рапунцель и ее детишек и магическим образом прозревает.

3 (59).jpg

 

 

До новых книг!

Ваш Book24

Похожие лонгриды

Смотреть все

Авторизуйтесь, чтобы получить скидку