Сериал «Шерлок» – осовремененная версия приключений знаменитого частного сыщика. Авторы сценария честно признаются, что делать очередную стилизацию под викторианскую Англию им казалось нелепым. Оно и понятно, ведь по сочинениям Конан Дойла о Шерлоке Холмсе снято около двух сотен фильмов. Куда еще, как говорится. Идея нового «Шерлока» родилась, когда было решено перенести действие в наши дни, но сохранить дух первоисточника. Изменений в деталях при этом потребовалось, естественно, много.
SMS вместо телеграмм
В книгах самым быстрым средством передачи информации были телеграммы. Ну, одним из самых быстрых, для Лондона еще годился вариант, когда прибегал мальчуган-оборванец с запиской… Для Шерлока наших дней нашелся точный аналог этих посланий – sms-ки. По скорости. По простоте так и не сравнить, ведь не надо гнать посыльного на ближайшую почту или самому туда спешить. А чтобы действие не тормозить, как это часто бывает в старых фильмах, когда герой читает телеграмму, текст в сериале дан прямо на фоне кадра.
Высотка вместо водопада
Знаменитая рукопашная схватка сыщика и злодея у сэра Артура была обставлена донельзя романтично. Швейцария, живописные горы, водопад. Сейчас подобное оформление было бы сочтено неприлично затертым штампом. Слишком уж много всяких красивых поединков и драк без правил разыгрывалось за всю историю кино на фоне водопадов и гор. В сериале Холмс и Мориарти тоже дерутся, и примерно с тем же результатом в итоге, но посреди мегаполиса - на крыше многоэтажного здания.
От чердака до харда
Когда-то аутентичный Холмс рассуждал, что ему незачем помещать в свою память сведения, которые точно не понадобятся для раскрытия преступлений. Другой вопрос, что он при этом всякую литературную классику без заминки цитировал. Хотя от нее какой прок при ловле негодяев?.. Тем не менее, многие помнят его слова о сравнении мозгов с чердаком, который надо содержать в безупречном порядке, а лишнее выбрасывать. Очень, к слову, современная мысль, к модной теории расхламления подходит идеально! Но всё-таки нынешнему Шерлоку сценаристы изобрели сравнение получше, для него голова - это как хард-диск компьютера.
Сайт мистера Холмса
В изначальных рассказах особо не указывается, как Шерлок Холмс обзаводился клиентами. Ему и усилий не требовалось по этой части. К моменту начала первого произведения он уже известен настолько, что и рассказы прежних клиентов приводят новых, и полицейские ходят за советами. То есть, пресловутое сарафанное радио во все красе и эффективности. Наши дни слишком забиты информацией, одними устными рекомендациями не обойтись. Поэтому у сериального Шерлока есть свой сайт.
Блог доктора Ватсона
Летописец Ватсон – непременный герой и собственно повествователь большинства рассказов о Холмсе. Но если при королеве Виктории других вариантов для повествования, кроме как писать рассказы, и не было, то что тут современного придумать? Авторы сериала сделали доктора блогером. В Интернете он и описывает переживаемые на пару с Шерлоком приключения.
Леди и пули
То, что приличная леди вполне способна не только изящным рукоделием заниматься, но и разрядить в кого-нибудь пистолет, уже и во времена Конан Дойла было известно. Но всё же викторианские традиции такое не одобряли. А вот кончина какой-то героини, навевающая печаль на всех участников событий, как раз наоборот, канону соответствовала. Скорее всего, это и сподвигло писателя упомянуть смерть миссис Ватсон, не развивая тему. В сериале на драматизм не поскупились. Жена доктора оказывается отставным спецагентом и гибнет, заслонив Шерлока от пули. Стреляла в него, кстати, тоже дама. Ох, наверно, сэр Артур ужаснулся бы жестокости нашего мира!
Невезучая поклонница
В книгах мистер Холмс – несомненный джентльмен с необходимой долей рыцарских черт. Может взяться за сложное дело без надежды на гонорар, потому что даму надо выручать даже в ущерб себе. Но вот любовь там явно не по его части. И дамы им в этом смысле по ходу сюжетов как-то ни разу не интересуются. В сериале же Шерлока обеспечил безнадежно влюбленной поклонницей. Ее специально придумали, в книгах никого похожего нет. Зовут девушку Молли, и она работает в госпитале – патологоанатомом. Суровая профессия не мешает ей иметь нежное сердце. Вот только отклика ее симпатия не находит.
Глюки вместо краски
Многие ценители сериала считают едва ли не самым лучшим его моментом осовремененное воплощение истории про страшного пса, раскрашенного светящейся краской и гуляющего на торфяных болотах. Собаки в названии теперь во множественном числе, а вместо замка семьи Баскервиль с его страшными легендами – одноименная военная база, где тайны еще страшнее. Собачки-монстры вылезают не из сердца жуткой трясины, а из собственного воображения несчастных. И ведь нельзя сказать, что это совсем выдуманный сюжетный ход! У Конан Дойла в одном из рассказов подобная тема встречается.
До новых книг!
Ваш Book24
