Последний роман Михаила Булгакова знаменит на весь мир и горячо любим уже не первым поколением читателей. Даже явные нестыковки в тексте этому не препятствуют. Однако они всё же есть и даже вызывают активные споры.
Кто забыл про Геллу?
Отсутствие Геллы в сцене на Воробьевых горах было замечено после первой же публикации романа. В том журнальном варианте много чего повычеркивали слишком бдительные редакторы. Но применительно к служанке Воланда они оказались не виноваты. Известная литературная легенда гласит, что вопрос, куда подевалась Гелла, был тогда же задан вдове Булгакова, и та всплеснула руками: мол, угораздило же Мишу запамятовать о ней! Но в черновиках финальных страниц романа Гелла имеется. В момент, когда все спутники Воланда обретают свой истинный облик, она предстает полностью закутанной в черный плащ, видна только изящная белая рука… Так что, видимо, забыл о прекрасной вампирше не Булгаков, а сама Елена Сергеевна при подготовке рукописи к печати.
Родной город Иешуа
За право считаться официальной родиной поэта Гомера аж семь древнегреческих городов готовы были чуть ли не воевать. А вот за то, чтобы быть родным городом булгаковского Иешуа, могли бы поспорить два вполне реальных населенных пункта. Потому что сначала этот герой романа отвечает допрашивающему его Пилату, что родом он из города Гамалы. Такой город и впрямь существовал в описываемые древние времена. Потом он был разрушен и забыт, пока в середине ХХ века его не нашли археологи. А вот ближе к концу книги происхождение Иешуа меняется – он теперь уроженец города Эн-Сарид. Это один из вариантов арабского названия Назарета, то есть, библейской родины Христа. О том же говорит и прозвище Га-Ноцри – «назаретянин».
Глаза Воланда
Понятно, что профессор черной магии – не тот персонаж, кому хотелось бы очень долго смотреть в глаза. Но именно с его глазами связана одна из нестыковок в романе. При первом появлении отмечено, что глаза у него разные: зеленый и черный. Причем черным назван правый глаз. А вот при первой встрече с Маргаритой – перед балом – у него черным, как бездна, оказывается уже левый глаз. Понятно, что автор не успел окончательно вычитать текст и привести подобные детали к единому образцу.
Полеты доносчика
Разных малосимпатичных персонажей в романе предостаточно, но бывший сосед Мастера – Алоизий Могарыч – претендует в этой галерее на одной из первых мест. Более чем заслуженно! Ведь именно он написал донос на злосчастного литератора, как будто тому мало было проблем с публикацией драгоценной своей рукописи, а потом еще и травлей в печати. В итоге Мастера арестовали, потом, правда, выпустили, но идти ему оказалось некуда – Алоизий занял его жилище. Творческая душа не выдержала всех потрясений, и Мастер оказался в психиатрической клинике. В финале Алоизия карают, хоть и не так сурово, как другого доносчика, барона Майгеля. Зато два раза. Сначала, как описано, он вылетает из временной резиденции Воланда прямо в окно. А потом, будучи выброшенным на лестницу прямо под ноги незабвенной Аннушке, опять-таки летит в окно уже с лестничной площадки.
Парадокс судьбы главных героев
Ну и, конечно, горячие дискуссии вызывает описанная Михаилом Афанасьевичем участь главных героев романа – Мастера и Маргариты. Как все мы помним, они радуются возвращению в тот самый подвальчик, где когда-то Мастер жил и писал свой роман, и куда к нему приходила Маргарита. Потом им наносит визит Азазелло с кувшином фалернского вина – оно, кстати, на самом деле не бордовое, как написано, а светлое. И вот герои отравлены, а одновременно с этим показана их смерть – Мастера в лечебнице, Маргариты дома. Вернее, о смерти Мастера лишь говорится. Потом следующим глотком вина влюбленные приведены в чувство, и все вместе улетают прочь. Но в самом конце указано, что компетентные органы констатировали исчезновение и Мастера, и Маргариты. Как это совместить с тем, что о кончине Мастера рассказывает посторонний свидетель, фельдшерица Прасковья Федоровна?
Но тут возможно, что это не только проблема сведения в окончательный вид черновиков, но и творческая задумка Михаила Афанасьевича. Сначала показать – на двух планах – какая судьба постигла бы главных героев, не будь появления в Москве Воланда и его приближенных, а также, что произошло на самом деле. А вот потом уже – как это в итоге выглядело с точки зрения тех, кто вел расследование. Правда, посторонние очевидцы все равно с трудом вписываются в эту картину.
До новых книг!
Ваш Book24
