Фанаты «Властелина колец» не устают спорить о том, что лучше: фильм или книга. И прав ли режиссер Питер Джексон, показав некоторые эпизоды иначе, чем они описаны у Толкина. Рассмотрим некоторые из них.
Хоббитов не хватило
В книге подробно описано, как же проходил праздник у Бильбо, когда к нему в гости заявились 144 хоббита. Но, увы, в фильме гостей-хоббитов оказалась только сто. В этом эпизоде Питер Джексон решил сэкономить на статистах. Хотя его можно понять – вместо обещанных ранее солдат доблестной новозеландской армии для массовых съемок «Властелина колец» пришлось нанимать статистов за деньги, обучать строю и обращению с оружием. Где уж тут еще и дополнительных хоббитов добыть… Да и нехватка 44 хоббитов мало кого из зрителей огорчила. Еще поди их сосчитай… Хотя, конечно, хотелось, чтобы все было так же, как в первоисточнике.
В кино путь короче
Самому Толкину часто ставили в упрек, что начало его эпопеи слишком затянуто. Хотя потом становится ясно – не случайно это. И ферма, где так радушно угощают, и уютный домик, куда Фродо якобы собирался переехать, и лесное обиталище Тома Бомбадила… Уже ясно, что впереди много страшного, поэтому так хочется чуть-чуть задержаться в мирной жизни. Там, где стол накрыт, а беседа весела и безмятежна.
В кино свои законы, и фильм к этому времени идет стремительно. Поэтому ничего лишнего не осталось. Нет всех этих милых посиделок у камина, нет страшного Вековечного леса и замечательного тамошнего повелителя Тома. Прямо из Шира – бегом в селение Бри. А назгулы уже преследуют героев буквально по пятам…
Огонь - защитник или враг?
Есть в первом фильме драматический эпизод, когда на склоне горы назгулы впервые всерьез нападают на компанию хоббитов и их проводника Арагорна. Кто книгу до конца не читал, тот в это время еще не знает, что он не просто лесной странник, а наследник престола… Так вот, в книге он, догадываясь, что опасность рядом, советует заготовить на ночь побольше топлива для костра. И разжечь хороший огонь. Даже поясняет: Саурон бы и рад подчинить себе стихию пламени, но пока не получается. Поэтому назгулы огня опасаются, он будет защитой от них.
А в фильм как раз огонь, который развели хоббиты, захотевшие приготовить хоть какой-то горячий ужин, выдал их назгулам. Фродо в ужасе затаптывает костерок, но поздно: враги атакуют.
У кого был сломанный меч?
В книге Арагорн в самом начале знакомства показывает хоббитам рукоять с обломком легендарного меча Нарсил, принадлежавшего его царственным предкам. Именно этим клинком Саурону когда-то палец с Кольцом оттяпали. Арагорн еще шутит при этом довольно грустно – дескать, понятно, что сейчас от меча проку мало, но есть надежда, что вскоре починят… И от назгулов на горе он отбивается не мечом, а факелами. Меч перековывают эльфийские кузнецы, прежде чем девять Хранителей уходят из Ривенделла.
В фильме же обломки Нарсила (и рукоять тоже) хранятся в Ривенделле. И только накануне битвы за Минас-Тирит правитель эльфов Элронд лично доставляет будущему королю восстановленное оружие.
Кто зажег огни?
Сцена, в которой показано, как один за другим зажигают сигнальные огни сторожевые посты между Минас-Тиритом и столицей Рохана, - одна из сильнейших во всей кинотрилогии. Режиссера трудно за нее не похвалить! Но сопутствующие обстоятельства в фильме изменены. В книге Гэндальф и хоббит Пиппин видят вспыхивающие огни еще по пути в Минас-Тирит. Волшебник говорит, что это сигнал тревоги, и теперь надо поторопиться.
В фильме Гэндальф уже в городе яростно спорит с правителем Минас-Тирита – наместником Дэнетором, убеждая подать сигнал тревоги. Тот упрямо отказывается. Тогда маг посылает хоббита зажечь огонь тайно от наместника. А дальше на следующем посту видят пламя и зажигают свой сигнальный костер… Тогда Гэндальф произносит свои знаменитые (не книжные, опять-таки!) слова о появившейся надежде.
А свет-то там откуда?!
В последнем фильме есть сцена, которой вовсе не было в книге – перед решающей битвой герои ждут, когда распахнутся Черные ворота. И тут внезапно появляется свет (исходящий между прочим из темного Мордора), и Арагорн мчится вперед. Зачем?
Дело в том, что по первоначальному плану Питера Джексона далее из этих самых Черных ворот должен был выйти сам Саурон. И с ним Арагорн вступил бы в бой. На мечах. Вот такая зрелищная могла выйти картинка, слишком уж трансформирующая глубинные толкиновские идеи, что одной силой ничего нельзя исправить. В книге, кстати, ни Арагорн, ни Гэндальф в последнем сражении вообще непосредственно не участвуют, хотя и готовы в любой момент вступить в бой.
С 10 декабря по 15 января заказывайте на нашем сайте любые товары на общую сумму от 2020 рублей, применяйте промокод по акции и участвуйте в розыгрыше трех сертификатов на сумму 50 000, 30 000 и 15 000! Подробнее по ссылке: https://book24.ru/sales/5461761/
До новых книг!
Ваш Book24
