Вышедшая на экраны более полувека назад эта отечественная комедия до сих пор остается любимой поколениями зрителей. Узнаваемые прославленные актеры, фразы, ставшие крылатыми; эпизоды, которые все смотрят снова и снова. И, тем не менее, если присмотреться, в картине есть кадры, которые позволяют взглянуть на нее с другой точки зрения. Итак, начнем!
Спасатели ринулись выручать Миронова
Во время начавшихся весной 1968 года съемок, которые проходили в Краснодарском крае, была сцена, когда Андрей Миронов изображал персонажа, очутившегося в одиночестве на крошечном островке посреди морских глубин. Миронов по сценарию громко звал на помощь, и она, к негодованию съемочной группы, пришла! Обычные люди, отдыхавшие неподалеку на пляже, услышали крики актера, вызвали спасателей, и те приплыли на остров за Мироновым на своем катере. Вместо благодарности им выразили негодование, мол, помешали процессу съемки!
Светличная потеряла дар речи
В сцене, где главного героя заманили в гостиничный номер, и у роковой красавицы, героини Светланы Светличной эффектно расстегивается лифчик, помимо Никулина, присутствовали только три человека, необходимые для съемок. Это были режиссер картины Гайдай, его помощник и оператор. Смущенная раздеванием актриса не смогла даже свою роль полностью озвучить. Она лишь записала одну фразу, которая и стала легендарной: «Не виноватая я, он сам пришел!»
Поскользнулся не Никулин
В одном из самых важных эпизодов картины герой Никулин должен был поскользнуться на стамбульской улице и случайно сказать кодовую фразу злоумышленников. Никулин девять раз честно наступал на корку, но все равно получалось неубедительно. Тогда игравший в эпизоде Леонид Каневский надел те самые брюки, в которых снимался Никулин, и мастерски на очередной арбузной корке поскользнулся. Потом исполнитель главной роли уже отыграл само падение со всем своим мастерством.
Как Баку превратился в Стамбул
Поскольку по сюжету часть действия происходит в Стамбуле, а снимали фильм только на территории СССР, было решено сделать из Баку турецкую столицу. Поэтому улицы Баку снимались в зеркальном отображении, а декораторы занимались развешиванием несоветских вывесок и маскировали все, что было связано с советским образом жизни. Построили стены, минареты, турецкую баню. Правда, иногда в кадр все равно попадали узнаваемые архитектурные достопримечательности Баку.
Аморалка не так страшна
Одна из самых известных цен фильма – это беседа бдительного управдома (которую играет Нонна Мордюкова) с женой главного героя. Управдом говорит ей, что «И вы знаете, я не удивлюсь, если завтра выяснится, что ваш муж тайно посещает любовницу». А вот на самом деле, на съемках Мордюкова произносила слово «синагога»! Но для советской цензуры это оказалось слишком, поэтому управдом обвиняет Семена Семеновича в аморальном образе жизни. Хотя умеющие читать по губам могут заметить, что сказано на самом деле.
А этот кадр я не уберу!
В версии картины, которую Гайдай представил худсовету после съемок, были совсем неприличные с точки зрения советского человека эпизоды. Это дебош в ресторане, раздевание героини в гостиничном номере, и, о ужас – девица легкого поведения на стамбульской улице! Пока шел показ, уже зазвучали голоса, что все это надо убрать. Однако фильм завершался впечатляющим атомным взрывом. Советские киночиновники естественно вознегодовали и потребовали не относящийся к сюжету взрыв убрать. Гайдай начал яростно возражать, мол, взрыв важен для понимания международных сложностей, режьте, что хотите, а этот кадр должен остаться… После долгой дискуссии режиссер все же согласился убрать взрыв. О скандальном эпизоде с уличной красоткой никто даже не вспомнил.
Контрабандист ругался в честь Мордюковой
Стамбульского помощника аптекаря и контрабандиста сыграл Леонид Каневский, который во время съемок говорил ругательства на выдуманном языке. Среди этих непонятных слов было и «мордюк». Так Каневский, негативно относящийся к Нонне Мордюковой, сумел в рамках фильма высказать ей свое «фи»!
Спасибо, что уделили внимание нашей статье! В качестве бонуса дарим вам промокод на скидку 15% - book24zen
До новых книг!
Ваш Book24
