Канадская писательница Маргарет Этвуд известна во всем мире благодаря своему роману «Рассказ служанки». Антиутопия о кошмарном патриархальном режиме Галаада впервые вышла в 1985 году, подарила писательнице известность, а в настоящее время стала особенно актуальной, благодаря одноименному сериалу на Hulu.
Успех был настолько велик, что Маргарет Этвуд поддалась читательскому интересу и написала продолжение — роман «Заветы», вышедший на русском языке в издательстве «Эксмо» в этом году.
Однако у канадской писательницы есть и другие захватывающие жуткие антиутопии, а также романы, отмеченные престижными премиями. Рассказываем о книгах, которые не менее интересны и актуальны, чем «Рассказ служанки».
Что нужно знать о Маргарет Этвуд
Детство Маргарет Этвуд было необычным. Родившись в семье энтомолога Карла Эдмунда Этвуда и диетолога Маргарет Дороти Килиам, девочка до 12 лет не посещала школу, что не помешало будущей писательнице впоследствии получить степень магистра в Гарварде, правда, докторскую она так и не закончила — погрузилась в творчество и написание романов, вещь для нее более важную.
Публиковаться Этвуд начала с 16 лет. Первые ее стихотворные и эссеистические опыты были опубликованы в журнале «Acta Victoriana», но уже тогда она была уверена, что напишет великий роман. Ее мечта сбылась, но с одним небольшим уточнением — известных книг, ставших бестселлерами, она написала несколько.
В каждом своем романе Этвуд исследует жизнь женщины в разные времена, от доисторических времен и 18 века до XXI века и возможного будущего. Писательницу интересуют социальные нормы и ожидания в отношении женщин, описания этих общественных норм она доводит в своих романах до гротеска, тем самым демонстрируя их ужасающую бессмысленность.
Интересно, что часто Маргарет Этвуд сама иллюстрирует обложки своих романов. Она не только писательница и поэтесса, у нее прекрасно получается фотографировать и рисовать, особенно акварели. Четырежды финалистка Букеровской премии, феминистка, активистка охраны природы и обладательница почетного ордена Канады, она идет в ногу со временем, ведет соцсети и публикует в инстаграме видео, где катается на самокате — такой восьмидесятилетняя Маргарет Этвуд предстает перед нами сейчас.
Серия «Экспансия чуда. Проза Маргарет Этвуд»
Издательство «Эксмо» собрало все литературные шедевры Маргарет Этвуд в одной серии. Ее книги перешагивают жанровые пороги, они написаны на стыке реальности и фантазии, поражают умы и сердца и пробуждают в читателях самые разные чувства. Этвуд мастерски описывает прошлое, фиксирует настоящее и угадывает наше будущее.
«Пробуждение» (1972)
Второй по счету роман канадской писательницы, впервые опубликованный на русском в 1985 году. Спустя 35 лет книга выходит в новом переводе Дмитрия Шепелева.
Это история о безымянной художнице, которая вместе с компаний друзей отправляется в канадскую глубинку в поисках своего отца. Живший несколько лет отшельником в хижине на острове, он таинственным образом исчез. Чтобы отыскать родственника, героине предстоит погрузиться в воспоминания о детстве в этом одиноком месте. Все дальше уходя в прошлое, она начинает видеть жестокость людей, чувствовать отчуждение и оказывается на грани безумия.
«Пробуждение» — это убедительный роман о потере идентичности и нежелании женщины следовать навязанным социальным нормам. Увлекательный детективный сюжет придает психологическому роману больше загадочности, но это все та же Этвуд, которую мы знаем по ее культовому «Рассказу служанки»: не боящаяся жестокости описаний, точная в фразах, смело рассказывающая об актуальных гендерных проблемах.
«Пожирательница грехов» (1977)
Великолепный сборник рассказов, демонстрирующий оригинальность прозы Маргарет Этвуд. Герои и героини этой книги не общаются, живут в разных комнатах, разных домах и даже разных мирах. Девочка в инвалидной коляске, рожденный и потерянный ребенок, потрясающие города, где некому жить, роза в целлофане или странный незнакомец, одержимый некоей тайной. Этвуд поражает своей фантазией, раз за разом рассказывая истории о сложности человеческих отношений. Ее рассказы трогают, вызывают ужас или смешат, одаривая нас либо сочувствием либо ощущением трагичности происходящего и невозможности что-либо изменить.
«Мужчина и женщина в эпоху динозавров» (1979)
Истории про любовный треугольник стары как мир, но подобного романа о «союзе на троих» вы вряд ли читали. Запутавшись в любовных отношениях, трое героев переживают личностный кризис — каждый по-своему. Чувственная Элизабет, вечно подавляющая гнев, вышла замуж не за того человека. Она переживает недавнюю потерю своего последнего любовника, который покончил с собой. Нейт, нежный и нерешительный муж Элизабет, планирует оставить супругу ради невинной Леси, которая предпочитает мужчинам динозавров. От поступков каждого зависит то, как закончатся отношения. Но зная Этвуд, можно не ждать ничего хорошего.
«Она же Грейс» (1996)
Художественный роман об истории самой известной канадской преступницы – служанки Грейс Маркс, которая обвинялась в убийстве своего хозяина и его беременной любовницы-экономки. Одни считали, что 15-летняя Грейс невинна, другие – что она хитра и безумна. Дело осложнялось тем, что девушка предложила три версии произошедшего 23 июля 1843 года кошмарного преступления, в то время как ее сообщник – всего лишь две. Получив пожизненный срок, Грейс вышла на свободу спустя 29 лет. Была ли она на самом деле виновной или всего лишь жертвой обстоятельств? Подробно исследовав исторические документы, Маргарет Этвуд предлагает свою версию.
«Слепой убийца» (2000)
Необычный, мозаичный, захватывающий роман, принесший Этвуд первую Букеровскую премию в 2000 году. Написанный в стиле разговорных выражений и клише 1930-х и 1940-х годов, «Слепой убийца» представляет собой многослойную историю о двух разлученных судьбой сестрах, Айрис и Лоре, и их трагической судьбе. Весь XX век вместился в этом тексте, это не просто семейная сага, это нечто большее – уникальный текст, где фантазия буквально на глазах читателей становится реальностью.
«Орикс и Коростель» (2003)
Перед вами незабываемая история любви и страшная антиутопия о будущем человечества. Мир на грани катастрофы: эпидемии, терроризм, мутации. Безумный ученый, бывшая порнозвезда и фигляр-неудачник с помощью вируса успешно справились с превращением мира в выжженную пустыню. Люди мутировали и утратили человечность, а из трех выживших двое погибли после апокалипсиса, остался лишь один. В поисках нового мира фигляр-неудачник сочиняет сказки и рассказывает их детям Коростеля, травоядным и невинным существам.
«Год потопа» (2009)
Еще одна амбициозная и захватывающая антиутопия о мире, где правит генная инженерия. Новые существа необычны и множатся с каждым днем: лев скрещен с ягненком, у овцы шерсть из человеческих волос, а свинья обладает разумом человека. Некоторые из людей тоже остались живы, в частности две женщины, которые оказываются взаперти: одна – в элитном секс-клубе, другая – в роскошном спа-салоне. Каждой предстоит выбраться и решить, что делать дальше в новом жутком и дивном мире.
«Беззумный Аддам» (2013)
Третья, финальная, часть антиутопической трилогии, в которую вошли романы «Орикс и Коростель» и «Год потопа». На этот раз герои из обоих романов встречаются друг с другом, пытаются найти общий язык и учатся жить в новом, опасном, причудливом мире. Остроумный, пугающий, полный мрачной иронии антиутопический роман – искаженное отражение нашего собственного возможного страшного будущего. Важно лишь услышать предостережение автора и осознать, что же нужно делать, чтобы избежать подобного.
«Каменная подстилка» (2014)
Сборник из девяти изящных рассказов, каждый из которых необычнее и фантасмагоричнее другого. Недавно овдовевшая писательница-фантаст слышит голос своего покойного мужа. Пожилая дама с синдромом Шарля Бонне учится жить с маленькими людьми, которых она постоянно видит. Женщину, родившуюся с генетической аномалией, ошибочно принимают за вампира, а за преступление, совершенное давным-давно, мстят с помощью строматолита возрастом 1,9 миллиарда лет. У каждой истории Маргарет Этвуд есть свое второе дно, оттого погружаться в их мрачную атмосферу интересно до ужаса.
