Цена славы – чужая жизнь. О чём «Йеллоуфейс» Ребекки Куанг
Цена славы – чужая жизнь. О чём «Йеллоуфейс» Ребекки Куанг
08 апреля 2024
У тех, кто знаком с творчеством Ребекки Куанг, имя писательницы прочно ассоциируется с фэнтези. При этом и в трилогии «Опиумная война», и в недавнем супербестселлере «Вавилон. Сокрытая история» уже можно было заметить остросоциальный подтекст. А какой вышла последняя книга?
Новинка «Йеллоуфейс» стала откровением как для читателей, так и для самого автора. События романа разворачиваются в реальном мире, а волнующие современное общество темы в книге не просто поднимаются: Куанг возводит их в абсолют и доводит до абсурда. Рассказываем, почему «Йеллоуфейс» – одна из главных книг этого года.
Сюжет вращается вокруг начинающей писательницы Джун Хэйворд – типичной «заурядной белой женщины», чей дебютный роман почти никто не читает. Её коллега Афина Лю, напротив, купается в лучах славы. Джун сгорает от зависти и внутреннего чувства несправедливости, но ничего не может с этим поделать. До поры до времени… Из-за нелепой случайности жизнь Афины трагически обрывается. Тогда Джун решает воспользоваться этим «подарком судьбы» и крадёт рукопись коллеги с намерением выдать чужую книгу за свою.
Поначалу всё идёт даже слишком гладко. Роман издают, Джун получает долгожданную минуту славы. А потом у героини появляются неприятности. Дело в том, что книга посвящена истории китайских рабочих в период Первой мировой. Западное общество задаётся вопросом: а имеет ли право белая женщина писать об этом? Уж не культурная ли это апроприация?
Параллельно под Джун начинают активно «копать». Далеко не все верят в то, что авторство принадлежит именно ей. И теперь горе-писательница сама с трудом понимает, где пролегает граница между реальностью и ложью.
То есть «Йеллоуфейс» – это роман об обратной стороне популярности. О том, на какие гнусности готовы пойти люди ради признания. Куанг острым лезвием скепсиса проходится по темам социальной справедливости, показной толерантности и культуры отмены. Наглядно демонстрирует, каким разным может быть современный расизм. Даже само название романа отсылает к понятию «блэкфейс» – оскорбительно карикатурному изображению темнокожих.
А ещё в отличие от прошлых книг писательницы, «Йеллоуфейс» говорит с аудиторией языком сатиры. Истина кроется за несколькими слоями иронии, пробираться через которые – одно удовольствие. Так, Куанг раскрывает ситуацию Джун с нескольких точек зрения, позволяя читателю самому решить, кто в этой запутанной истории прав, а кто виноват. Или все заслуживают понимания?
Можно ли обрести славу ценой чужой жизни? Джун Хэйворд доказала, что да. Украденная рукопись покойного автора сделала её знаменитой. Правда, у этой медали была обратная сторона. И теперь Джун кажется, что на неё ополчились буквально все. Даже те, кого больше нет в живых…
