Борец за правду и справедливость Чиполлино, мальчик Джельсомино с волшебным голосом, вредный Сеньор Помидор – герои, знаменитые на весь мир благодаря итальянскому писателю Джанни Родари, которому в этом году исполнилось бы 100 лет. Герои его сказок известны каждому взрослому, и сегодня мамы и папы, бабушки и дедушки знакомят с его творчеством своих детей и внуков. Книги Родари читают и переиздают во всем мире, а в этом году в честь 100-летнего юбилея итальянского сказочника издательство «Эксмодетство» предлагает издания с памятной эмблемой на обложке, которые станут прекрасным подарком для детей и взрослых. Предлагаем вам познакомиться с одними из лучших изданий сказок Джанни Родари от «Эксмодетство».
Известная сказка итальянского писателя Джанни Родари, рассказывающая о приключениях мальчика-луковки в фруктово-овощной стране. В полном классическом переводе Златы Потаповой и с прекрасными, тонкими и ироничными иллюстрациями известного российского художника Вадима Челака.
Твёрдый переплёт с тиснением золотой фольгой, плотная белая бумага, чёткий и удобный для чтения шрифт.
Сказки с иллюстрациями Леонида Владимирского—целая эпоха в истории детских книг. Красочная история, оживающая из карандашных рисунков прямо на наших глазах, как в «Путешествии Голубой стрелы», или приключения мальчика- луковки Чиполлино, похожие на стоп-кадры мультфильма, как в другой самой известной сказке итальянского детского писателя Джанни Родари. Рисунки буквально вовлекают ребёнка в сказку, в которую безоговорочно веришь.
Это издание любимой сказки итальянского писателя Джанни Родари об увлекательных приключениях знаменитого Чиполлино отлично подходит для самостоятельного чтения, в книге оптимальный шрифт и крупные буквы.
«Приключения Чиполлино» — одна из самых известных сказок для детей, которая рассказывает о храбром и задорном мальчике-луковке. Герой отправляется на спасение своего отца, встречает новых друзей и вместе с ними борется с несправедливостью жадных и злых правителей: принца Лимона, синьора Помидора, барона Апельсина, графинь Вишен.
Невероятно харизматичных персонажей, которые выглядят такими живыми и знакомыми, нарисовал Вадим Челак — известный иллюстратор детских книг, член Союза московских художников и Совета по детской книге России (IBBY), постоянный участник российских и зарубежных выставок. Его иллюстрации, такие воздушные, динамичные и точные, любят и ценят и взрослые, и маленькие читатели.
В книге представлен классический перевод Златы Потаповой, открывшей русскому читателю замечательную сказку о приключениях мальчика-луковки.
Эта книга входит в серию «Любимые книги с крупными буквами» — коллекцию лучших отечественных и зарубежных произведений для детей. Книги серии разработаны специально для первого самостоятельного чтения: крупный шрифт оптимален для глаз, а компактный формат — для детских рук. Книги с полными текстами без сокращений и красивыми иллюстрациями станут прекрасным украшением первой книжной полки ребенка.
Джанни Родари — итальянский сказочник, известный и любимый детьми и взрослыми во всем мире, особенно в России. Герои сказок Родари, такие как Чиполлино и Джельсомино, друзья многих поколений читателей. А ещё сказочник создал удивительные волшебные истории, «Сказки по телефону».
В «Новых сказках по телефону» собраны маленькие сказки и занимательные истории. Например, про Тонино-невидимку, синьора Капризулли, прозрачного Джакомо… Хотите попробовать космическое меню или учебную конфету? А попробовать варенье синьоры Аполлониии? Тогда скорее откройте эту книгу итальянского сказочника Джанни Родари.
В книгу вошло 28 произведений: «Дворец, который можно ломать», «Король Мидас», «Вопросы наизнанку», «Как поскорее уснуть» и многие другие. Издательство «Эксмо» обладает эксклюзивными правами на издание произведений Джанни Родари.
"Путешествие Голубой Стрелы" - добрая сказка, для тех, кто верит в чудо! Бедный мальчик Франческо очень хотел получить в подарок на Новый год игрушечный паровозик. И его мечта сбылась! Из магазина игрушек сбежали ожившие игрушки. Они очень хотели, чтоб все детишки были счастливы. Храбрые бескорыстные игрушки жертвуют собой для того, чтобы подарить радость малышам. Добрая сказка учит не проходить мимо чужой беды, учит помогать друг другу, идти к своей цели, преодолевая трудности. Учит тому, что каждый может творить чудеса.
В Стране Лжецов все жители говорят не то, что думают, за газетой нужно идти в булочную, чернила считаются хлебом, а купить все это не получится без фальшивых монеток!
Мальчик Джельсомино случайно знакомится в этой стране с нарисованной Кошкой-Хромоножкой, девочкой Ромолеттой и её тётей и с помощью своего волшебного голоса помогает жителям начать жить правдиво и честно.
Джанни Родари всегда придумывал свои истории такими, чтобы в них можно было научиться чему-то весьма необычным образом. Эта сказка впервые была опубликована в 1959 году с иллюстрациями художника и карикатуриста Рауля Вердини. Именно его рисунки вы видите в этой книге.
По мотивам книги снят музыкальный фильм «Волшебный голос Джельсомино».
Старая любимая сказка с новыми современными иллюстрациями! Итальянская художница Кьяра Бальони родилась в Ареццо, Тоскана, Италия. Она изучала создание костюмов в Университете Флоренции и Экспериментальном центре кинематографии (Национальной киношколы) в Риме.
Иллюстрации Кьяры Бальони к серии детских детективов и книг Джанни Родари «Торт с неба» и «Приключения Чиполлино» издавались в самых крупных издательствах Италии.
Ее работы были представлены на выставках в Италии, Канаде и других странах.
Остроумные, оригинальные, лёгкие истории для детей, сказочные и бытовые.
Яркие, подробные и красочные иллюстрации В. Канивца.
В книгу вошло более 60 увлекательных историй: «Страна, где нет ничего острого», «Волшебная приставка», «Как придумывают числа», «Как поскорее уснуть», «Лифт к звёздам» и другие.
Издательство «Эксмо» обладает эксклюзивным правом на издание книг Джанни Родари.
ДЖАННИ РОДАРИ (1920—1980) — итальянский сказочник, известный и любимый детьми и взрослыми во всем мире, и особенно в России. Герои его сказок — друзья многих поколений читателей. В 2020 году мы отмечаем столетие Родари. Юбилей отмечает и одна из его лучших книг — «Приключения Чиполлино», которую впервые напечатали в итальянском детском журнале «Пионер» 70 лет тому назад.
ЧИПОЛЛИНО — один из самых известных персонажей в детской литературе, озорной мальчик-луковка из страны, населенной разными овощами и фруктами. Он храбрый и находчивый, всегда готов помочь своим соседям бороться с несправедливостью властей и богачей — синьора Помидора, графинь Вишен, принца Лимона, барона Апельсина. Чиполлино так полюбился детям сразу же после перевода книги на русский язык, что его включили в знаменитый Клуб Весёлых Человечков — команду самых популярных сказочных героев детского журнала «Весёлые картинки»!
«Приключения Чиполлино» были впервые опубликованы в Италии с иллюстрациями знаменитого художника и карикатуриста РАУЛЯ ВЕРДИНИ. Именно он первым нарисовал луковку-Чиполлино таким, каким мы его знаем, и именно его рисунки вы видите в этой сказке.
Поезд «ГОЛУБАЯ СТРЕЛА», полный игрушечных пассажиров, отправляется из магазинчика феи Бефаны к мальчику, оставшемуся без новогоднего подарка. Это новогодняя сказка, которую можно читать в любое время.
О переводчике:
Ирина Георгиевна Константинова — известный переводчик с итальянского языка. И особое место в ее переводах занимает творчество Джанни Родари, произведения которого она перевела все. Интересно, что самые известные сказки Родари — «Чиполлино» и «Путешествие «Голубой стрелы» — она перевела последними.
Чиполлино – весёлый и озорной мальчик-луковка из сказки Джанни Родари « Приключения Чиполлино». Смелый мальчик помогает жителям своей фруктово-овощной страны избавиться от власти ненавистного жестокого принца Лимона, злющего сеньора Помидора и противных графинь Вишен. Чиполлино и его друзья освобождают из неволи всех узников, выгоняют из королевства принца Лимона и его подданных, а замок графинь Вишен превращают во Дворец для детишек. Для младшего школьного возраста.
В "Сказках по телефону" собраны маленькие истории великолепного сказочника и рассказчика Джанни Родари. Научиться читать с этими сказками легко и увлекательно. Узнайте про Рассеянного мальчика, который растерял всё на свете, заглядевшись по сторонам, или про девочку Алису, которая все время падала, или про Дворец из мороженого.
Превосходный перевод с итальянского Ирины Константиновой, иллюстрации Владимира Канивца.
Книги серии "Читаем сами" необходимы каждому дошкольнику и школьнику начальных классов для совершенствования техники чтения при переходе от чтения слогов к чтению целыми словами.
"Путешествие Голубой Стрелы" - добрая сказка, для тех, кто верит в чудо! Бедный мальчик Франческо очень хотел получить в подарок на Новый год игрушечный паровозик. И его мечта сбылась! Из магазина игрушек сбежали ожившие игрушки. Они очень хотели, чтоб все детишки были счастливы. Храбрые бескорыстные игрушки жертвуют собой для того, чтобы подарить радость малышам. Добрая сказка учит не проходить мимо чужой беды, учит помогать друг другу, идти к своей цели, преодолевая трудности. Учит тому, что каждый может творить чудеса.
"Путешествие Голубой Стрелы" - добрая сказка, для тех, кто верит в чудо! Бедный мальчик Франческо очень хотел получить в подарок на Новый год игрушечный паровозик. И его мечта сбылась! Из магазина игрушек сбежали ожившие игрушки. Они очень хотели, чтоб все детишки были счастливы. Храбрые бескорыстные игрушки жертвуют собой для того, чтобы подарить радость малышам. Добрая сказка учит не проходить мимо чужой беды, учит помогать друг другу, идти к своей цели, преодолевая трудности. Учит тому, что каждый может творить чудеса.
В книге итальянского сказочника Д. Родари «Джельсомино в Стране лжецов» юные читатели познакомятся с необыкновенным мальчишкой Джельсомино с волшебным громким голосом. Мальчик попадает в маленькую, но очень опасную Страну Лжецов. Там всё необычно: хлеб называют чернилами, можно подружиться с нарисованной кошкой. Волшебный голос Джельсомино – голос Совести помогает ему избежать опасность и победить зло. Книга учит юных читателей быть добрее и всегда говорить правду!
«Приключения Чиполлино» Джанни Родари – любимая книга многих детишек. Добрый, весёлый мальчуган-луковка Чиполлино, живёт в Лимонном царстве в деревянной лачужке. Смелый мальчишка и его друзья освобождают свою фруктово-овощную страну от гнёта ненавистного жестокого принца Лимона и его подданных – противных графинь Вишен и злющего сеньора Помидора. Отважным друзьям удаётся разгромить лимонное войско и освободить из неволи всех узников. Жадного принца Лимона изгоняют из страны. Его владения превращаются во дворец для детей, с комнатой для рисования, кукольным театром, кинозалом, залами для различных игр, и конечно, школой. Красочно иллюстрированная книга не оставит равнодушным вашего малыша. Повесть-сказка для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Итальянский сказочник Джанни Родари известен и любим детьми и взрослыми во всем мире. Герои его сказок – такие как Чиполлино или Джельсомино – друзья многих поколений читателей. А ещё Родари создал удивительную сказку " Путешествие Голубой Стрелы", которую вы держите в руках. Волшебной истории об игрушках, сбежавших из магазина, уже более 50 лет, но дети перечитывают ее снова и снова.
ЧИПОЛЛИНО — один из самых известных персонажей в детской литературе, озорной мальчик-луковка из страны, населенной разными овощами и фруктами. Он храбрый и находчивый, всегда готов помочь своим соседям бороться с несправедливостью властей и богачей — синьора Помидора, графинь Вишен, принца Лимона, барона Апельсина. Полный перевод Златы Потаповой.
Добрая и трогательная сказка знаменитого итальянского писателя Джанни Родари о путешествии игрушек на поезде «Голубая стрела». Куклы, индейцы, марионетки, солдатики, плюшевый медвежонок, тряпичный пес и другие игрушки сбегают из магазина Феи, чтобы отыскать маленького мальчика, оставшегося в новогоднюю ночь без подарка. Сказочную историю проиллюстрировал Хосе Санча, известный художник родом из Испании.
Джанни Родари (1920—1980) — итальянский сказочник, известный и любимый детьми и взрослыми во всём мире (и особенно в России!), лауреат премии Ганса-Христиана Андерсена — высшей награды для детских писателей. Чиполлино — один из самых известных персонажей в детской литературе, озорной мальчик-луковка из страны, населённой разными овощами и фруктами. Он храбрый и находчивый, всегда готов помочь своим соседям бороться с несправедливостью власти и богачей — синьора Помидора, графинь Вишен, принца Лимона, барона Апельсина. Чиполлино так полюбился детям сразу же после перевода книги на русский язык, что его включили в знаменитый Клуб Весёлых Человечков — команду самых популярных сказочных героев детского журнала «Весёлые картинки»! Приключениями Джельсомино в удивительной стране, где хлеб называли чернилами и где можно подружиться с нарисованной кошкой, зачитывалось не одно поколение детей. По мотивам книги снят музыкальный фильм «Волшебный голос Джельсомино». Книги были впервые опубликованы в Италии с иллюстрациями знаменитого художника и карикатуриста Рауля Вердини. Именно он первым нарисовал луковку-Чиполлино таким, каким мы его знаем, и именно его рисунки вы видите в этой книге.
Очень странно чувствует себя путешественник в Стране Лжецов! Её жителям приказом короля запрещено говорить правду! «Как же я буду жить в такой стране? — думал мальчик Джельсомино. — Если я своим слишком громким голосом скажу правду, меня услышат все полицейские…» Так и случилось! Именно волшебный голос Джельсомино освободил людей от власти пирата, занявшего в этом государстве трон.
Джанни Родари написал историю о Джельсомино в 1959-м, и уже в следующем году её прочитали дети в нашей стране.
Иллюстрации к книге создал тогда ещё молодой художник Лев Токмаков, чьё имя позже внесут в престижный международный Почётный список Г.-Х. Андерсена.
