Милн Алан Александр, Заходер Борис Владимирович: 350 золотых страниц

Ну что сказать об этом чуде? Если честно, то я в шоке, что эту книгу еще не раскупили. Наверное здесь виновато название книги. По нему никак не скажешь ничего определенного. И конечно, если не знать, что скрывается под обложкой, то можно и пройти мимо этого чуда. Сама я искала Винни-Пуха с иллюстрациями Чижикова и на одном сайте наткнулась на данное издание. Каково же было моё счастье, когда обнаружила ее в Рид.ру. Просто не описать мою радость... Итак данное издание включает в себя 2 произведения: "Винни-Пух и все-все-все" (пересказ Бориса Заходера и приложения, включающие все песенники Пуха) и "Три поросенка" (Новая редакция по англ. народной сказке- Михалкова С.). Винни-Пух без сокращений или адаптаций (что к сожалению бывает не всегда. Наши издательства почему-то очень любят коверкать книги). А вот про трех поросят ничего сказать не могу. Раньше у нас не было такой сказки и данная редакция для нас единственная и неповторимая. Впечатление эта сказка произвела сильное, т.к. совершенно неожиданно оказалось, что содержание все же отличается от классической сказки (оно и понятно, конечно - Михалков). Например, заканчивается сказка так: "Дом действительно оказался пустым. Поросят в нем не было. - Знаешь что, Серый! - обратилась лиса к волку. - Давай-ка его займем, пока не поздно! Уж нас-то они отсюда не выживут! - Давай займем! - согласился волк. Вернулись поросята из леса, а в доме уже волк с лисой живут. И никто до сих пор не знает, что стало с тремя поросятами - Ниф-Нифом, Нуф-Нуфом и Наф-Нафом." Вот такой конец.... Теперь об иллюстрациях. Это Чижиков. Горячо любимый Чижиков. Как же я обожаю медведей в его исполнении. Но здесь мне еще безумно понравился ослик Иа и Серый волк. Ослик получился очень меланхоличным, художник постарался. А волк с харизмой, уверенный в себе. Прелесть просто. Иллюстрации вообще все замечательные. Если постараться рассуждать здраво, то наверное в книге вполне достаточно иллюстраций. Есть и на разворот, есть и полностраничные, есть и на пол странички (к каждой сказке или части нарисован титульник). Но мне было МАЛО!!! Книга достаточно толстая и увесистая и очень часто встречаются развороты вообще без картинок. Иногда даже несколько подряд. Хотелось бы конечно побольше иллюстраций, тем более таких замечательных (все полностраничные иллюстрации я выложила. Остальные иллюстрации уже маленькие). Качество печати нормальное, бумага офсетная, средней плотности. Шрифт крупный. В книге РАМОЧКИ!!! Кто их не любит, имейте в виду. Но на мой взгляд они нормальные, не грубые. Просто пчелки с бабочками на размытом фоне. Бывают гораздо хуже. В общем я покупкой очень довольна. Книгу весь вечер не выпускала из рук и окунулась в детство. Спасибо издателям за такую книгу. Совершенству предела нет, но и так хорошо.

Содержание: Винни-Пух и все-все-все. Автор А.Милн. Перевод Б.Заходера. Три поросенка Автор С.Михалков. Книга оформлена замечательным художником Чижиковым!