Хоссейни Халед: A thousand splendid suns (Khaled Hosseini) Тысяча сияющих солнц (Халлед Хоссейни) /Книги на английском языке

A thousand splendid suns (Khaled Hosseini)

Mariam is only fifteen when she is sent to Kabul to marry the troubled and bitter Rasheed, who is thirty years her senior. Nearly two decades later, in a climate of growing unrest, tragedy strikes fifteen-year-old Laila, who must leave her home and join Mariam's unhappy household. Laila and Mariam are to find consolation in each other, their friendship to grow as deep as the bond between sisters, as strong as the ties between mother and daughter.

Тысяча сияющих солнц (Халлед Хоссейни)

Неадаптированный текст.

Мариам всего пятнадцать лет, когда её отправляют в Кабул, чтобы выдать замуж за Рашида, проблемного и озлобленного человека, который старше её на тридцать лет. Почти два десятилетия спустя, в атмосфере растущих волнений, пятнадцатилетнюю Лайлу постигает трагедия: ей приходится покинуть свой дом и присоединиться к несчастной семье Мариам. Лайла и Мариам находят утешение друг в друге, их дружба становится такой же глубокой, как связь между сёстрами, такой же крепкой, как узы матери и дочери.