Chen Carol: Адаптированная книга для чтения с диском (1200 слов) Слезы Мэнг Цзянну

Лучший способ изучить китайский язык и культуру – это чтение. Сборник «Китайская библиотека» - собрание адаптированных книг. Цель издания – сделать изучение китайского языка для детей интереснее. Тексты составлены таким образом, чтобы ребенок смог освоить весь необходимый для разнообразных экзаменов материал. Книги из серии разбиты на 6 уровней сложности, что позволяет учитывать индивидуальные способности каждого ученика.

Из книг дети смогут узнать о современной жизни подростков в Китае, познакомятся с мифам, произведениям классической литературы, сказкам и т.д. Книги ярко и необычно проиллюстрированы, а также содержат упражнения, которые позволяют учителям проверить качество усвоения изученного материала.

Книги для чтения дополнены интерактивным CD-диском, на котором текст изданий воспроизводится профессиональным диктором.

Книга из серии «Китайская библиотека» расскажет маленьким читателям одну из самых популярных легенд о Великой китайской стене. По мотивам этой легенды веками спектакли и писали оперы. В память о главном герое строили храмы.

Главный герой этой грустной легенды - Лян Фаньци, который в эпоху правления династии Цинь, покинул место своей работы – он был строителем Великой китайской стены. В одном садике он повстречался с очень красивой девушкой Мэн Цзян Нюй. Молодые люди сразу понравились друг другу. Через некоторое время они поженились.

Ляна Фаньци стали искать – оставить работу на строительстве Великой стены было серьезным преступлением. В итоге его и возвратили на стройку.

Мэн Цзян Нюй ждала своего мужа. В ожидании она сшила для него теплую одежду.

Так и не дождавшись возлюбленного, Мэн Цзян Нюй пришла к Великой китайской стене. Но Ляна Фаньци нигде не было. Выяснилось, что он умер, а его тело стало частью одного из участков стены.

Убитая горем девушка оставалась у стены, проливая слезы день и ночь. Слез было так много и они были такими горькими, что стена, в том месте, где они падали, потеряла свою прочность.

Духи Великой стены были тронуты. Они обрушили участок стены длиной в 400 километров. Внутри девушка увидела сотни наполовину истлевших человеческих тел. Тогда Мэн Цзян Нюй сделала надрез на своей руке и позволила крови течь на тела погибших. Кровь лилась струей. Мэн Цзян Нюй похоронила своего мужа, а потом утопилась.