Кэрролл Льюис: Alice's Adventures in Wonderland. Through the Looking-Glass, and What Alice Found There

«Приключения Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла и сопутствующий им роман «Алиса в Зазеркалье» представляют собой удивительно странную и блестящую дилогию. Эти истории - нечто большее, чем причудливые путешествия по фантастическим землям. Это сюрреалистические головоломки, философские площадки и культурные зеркала, которые продолжают очаровывать и озадачивать читателей всех возрастов. «Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» вместе взятые - странные, умные, сбивающие с толку и абсолютно культовые по причинам, которые одновременно очевидны и, честно говоря, необъяснимы. Они напоминают нам о том, что логика может быть глупой, что в детстве мы способны на глубокую проницательность и что сам язык - это своего рода магия.

Английский язык добавил особый стиль и атмосферу, хотя иногда приходилось задумываться над значением некоторых слов. Книга идеально подходит для тех, кто уже знаком с сюжетом и имеет невысокий уровень владения английским языком. Тем, кто только начинает учить английский, я бы посоветовала учитывать, что автор придумывает много собственных слов, что может затруднить чтение. Однако издание на высшем уровне: белая бумага, большой шрифт, черные буквы и красивая обложка. Рекомендую книгу всем, кто хочет окунуться в любимую историю на английском языке.

«Алиса в стране чудес » это одна из самых любимых книг моего детства, и теперь я рада, что смогла прочитать её на английском языке. Несмотря на мою неуверенность, я очень легко прочитала книгу на английском языке всего за пару дней, и удивилась тому, как по-другому раскрывается сюжет и разнообразие деталей в отличие от оригинала. Здесь уже чуть иначе ощущается стиль и атмосфера за счёт языка оригинала, хотя есть моменты, из-за которых я могла думать достаточно долго, сомневаясь в значении слова.

Любимая мной с детства, всем известная история на английском языке. Книга подойдет людям с невысоким уровнем английского, особенно если сюжет вам уже знаком. Рада, что это неадаптированная версия- какую я и искала. Издание за свои деньги прекрасное- листы не газетные, приятные на ощупь, практически не просвечивают. Удобный крупный шрифт облегчает чтение. Рекомендую к покупке.

Классика, знакомая с детства каждому. В оригинале читается увлекательно, но обратите внимание на то, что автор выдумывает много своих слов, что может затруднять чтение. В принципе не советую эту книгу для чтения людям с прямо начальным уровнем английского языка, будет сложновато. Насчёт издания: белая бумага, шрифт большой, чёрные буквы, обложка очень красивая, класс!