Кэрролл Льюис: Алиса в Стране чудес (ил. Х. Оксенбери)

Классика, которую стоит прочитать детям. Конечно некоторые моменты чудоковаты, но можно рассмотреть вполне отчетливую пародию на ситуации из жизни. И ещё. Лично мне больше нравится перевод от Заходера. Тут оформление приличное. Ребёнок с удовольствием рассматривает картинки. Они здесь и правда чудесны.

Когда узнала, что на русском издадут «Алиса в Стране чудес» с иллюстрациями Хелен Оксенбери была восторге, так как влюбилась в эти иллюстрации, как только увидела их, ещё в английском издании, они у художнице получились задорные и легкие. Алиса на всех них – живая и непосредственная девочка, с которой я опять хочу пережить все её приключение в Стране чудес. Меня не расстраивает, что в этой книге переводчик не Н. Демуровой (переводу, которой привыкла с детства), а дореволюционный перевод Александры Рождественской 1912 года.

Какая же это очаровательная книга! Приятно читать не только детям, но и взрослым. Невероятные приключения Алисы, сначала в стране чудес, а затем уже в Зазеркалье. Местами наивная, но очень добрая, честная и поучительная сказка. С самого детства белый кролик и Шляпник мои любимые герои не только книг, но и мультфильмов и различных игр. Хотя приключения Алисы порой отдают "сумасшествием" мне кажется, именно в этом вся прелесть книги. Она отправляет нас в таинственный и удивительный мир, где ты можешь за несколько секунд стать великаншей, а потом уменьшиться чуть ли не исчезнув совсем. А как описан процесс над похитителем вкусняшек... Рада, что такая прекрасная сказка издается в красочных изданиях с картинками. Советую детям и их родителям!

Я действительно наслаждался началом романа, но вскоре эта причуда просто стала слишком большой для меня. Я действительно не понимал, что происходит на суде, и почти перестал пытаться понять. Честно говоря, я думаю, что это один из тех редких случаев, когда фильм лучше книги! Однако это короткая книга, так что если у вас есть несколько свободных часов и вы хотите прочитать классику, я бы рекомендовал!

Книга безусловно милая :) хорошая плотная бумага, крупный шрифт, красочные иллюстрации, твердый переплет. Понравится и малышам, и взрослым) её приятно читать, как впрочем и всегда Льюиса Кэрролла :)