Кэрролл Льюис: Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье = Alice in Wonderland. Through the looking glass

Первое мое серьезное произведение на английском началось с Алисы. Да, любимая Алиса в удивительном мире с интересными героями, новыми вопросами и ответами. Алиса читается легко и понимается. И потому так как мои дети начинают изучать английский в школе. Эта книга будет в самый раз. Хотя и сама люблю перечитать Алису как на английском, так и в русском переводе. Сама серия "Эксклюзивное чтение на английском языке" мне нравится, т.к. это действительно сделано с умом и правильным подходом. Однозначно советую!

Про Алису можно говорить бесконечно. Я даже не знаю точно, сколько разных изданий этого романа у меня в библиотеке. Это покупала исключительно чтобы оно было на даче, вдруг захочется взять. Отличное качество, особенно для своей цены. Не разваливается, предельно удобно даже для тех, кто не очень уверен в своем английском. История известна, богата приключениями и потрясающим языком Кэрролла, который так удачно играет в словами и словосочетаниями, что порой кажется, создает свой собственный язык.

Замечательная книга для тех, кто изучает английский язык и хочет читать шедевры мировой литературы в оригинале. В издание входят обе части приключений Алисы. В Страну чудес девочка попадает, побежав за белым кроликом в цилиндре и перчатках и упав в его нору. Ей предстоит уменьшиться, вырасти, познакомиться с интересными персонажами: Чеширский котом, Безумным Шляпником, Соней, синей гусеницей, Шалтаем-Болтаем, ожившими картами. А в Зазеркалье Алиса проникает, пройдя через зеркало. Здесь она имеет дело с живыми шахматными фигурами. Читать текст на английском языке особенно интересно, он сокращен, приведены комментарии с переводом сложных выражений. Незнакомые слова можно посмотреть в словаре в конце книги. Издание небольшого, почти карманного формата, переплет мягкий, шрифт удобный. Мне очень понравилась книга, читать ее приятно и полезно для улучшения навыка чтения на английском языке.

Подлинный шедевр и памятник мировой литературы Льюиса Кэррола "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье". Полное поучительных и философских моментов произведение о приключениях девочки Алисы,которая познаёт мир сначала среди персонажей колоды карт,а потом шахматных фигур. Очень прочно и органично в нашу жизнь вошли целый персонажей Кэррола Чеширский кот и Мартовский заяц,Болванщик и Кролик,Чёрная королева и Шалтай-Болтай. Под кажущейся на первый взгляд абсурдностью произведения скрывается глубокий смысл и неувядаемая мораль обильно сдобренная лучшим английским фольклором.