Кэрролл Льюис: Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье (ил. Д. Каллая)

Замечательная книга во всех отношениях: хорошее качество самого издания (переплёт, бумага, "не заезженные иллюстрации", хороший размер шрифта, удобный для чтения), классический перевод в исполнении Нины Демуровой. Очень интересное дизайнерское решение по оформлению обложки для "Алисы в Зазеркалье" (на обороте книги название написано как раз зеркальным образом). Книга очень понравилась, рекомендую к покупке для пополнения коллекции.

Признаться,я не собиралась покупать эту книгу (дома два взрослых шикарных издания и три детских по мотивам),но эта книга покорила своими иллюстрациями. Я не смогла удержаться. Причем в интернет-магазинах, где можно посмотреть страницы, не очень удачно выбраны иллюстрации. Лично мне показалось,что они для взрослых. Но взяла в руки книгу, поняла,что зайдут и ребенку. Порадовало,что обе истории в комплекте в одной книге. Обычно встречается первая, вторая менее популярна у иллюстраторов. Перевод классический.

Две гениальные сказочные повести с элементами множества философских течений разных лет. Причём у каждой книги есть база на которой строится замысловатый сюжет. В "Алисе в стране чудес" это игральные карты,а в "Алисе в Зазеркалье" это шахматы. В обеих повестях достаточно много различных психоделических героев,которые раздают умные мысли безвозмездно. Чеширский кот заявил: "Угрозы,обещания,добрые намерения,ничто из этого не является действием"." Чайку еще попейте, - с чувством сказал Мартовский Заяц. - Да у меня его и не было, - обиженно ответила Алиса. - Как же я могу выпить ещё?" "Видала я такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь!" И это совсем чуть-чуть по сравнению великолепных перлов из этих мудрых и поучительных книг.

Мне очень понравилась новая книга "Алиса в стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье" в классическом переводе Нины Демуровой с иллюстрациями Душана Каллая. Этот художник был удостоен за иллюстрации международной премии. Иллюстрации необычные, симпатичные! Книга издана великолепно: плотная белая бумага, очень приятный запах страниц, хороший шрифт, удобный большой формат (негромоздкий). Собираю книги Кэррола про Алису, очень рада этому прекрасному изданию!