Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)

Макьюэн Иэн Расселл: Амстердам / Amsterdam

Артикул: p6015563

Купили 50 раз

Амстердам / Amsterdam - фото 1
Амстердам / Amsterdam - фото 2
Амстердам / Amsterdam - фото 3
Амстердам / Amsterdam - фото 4

О товаре

Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский.

Вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика.

Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги.

Эффективный способ усовершенствовать знание английского языка.

«Амстердам» получил Букеровскую премию.

Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена российской премией «Малый Букер», в первый и единственный раз присужденной именно за перевод.

«Что-то очень неладное творится в мире, и не обвинишь в этом ни Бога, ни его отсутствие».

Характеристики

Раздел:
Билингвы
Издательство:
Эксмо, Редакция 1
ISBN:
Возрастное ограничение:
16+
Год издания:
2021
Количество страниц:
336
Переплет:
Мягкий переплёт
Бумага:
газетная
Формат:
125x200 мм
Вес:
0.27 кг

Олег Дубовицкий

5
Отзыв о покупке
на book24.ru
Прекрасная книга о дружбе, мыслях, поступках, ценностях. Когда свое эго порой превыше всего. Сама книга хорошего шрифта и переплета. Легкая проза, с переживаниями и прекрасными переплетениями. Советую для себя и в подарок.

Марьяна Хусеновна Смирнова

4
Сюжет о том, как не нужно искать себе друзей или если ты его уже выбрал, то должен знать, на что он способен. А сверху еще добавьте взаимоотношения большого количества любовников на 174 страницы и страха болезни. Такое полоскание чужого грязного белья в стиле “Большой стирки” и подобных передач. На самом деле роман просто о человеческой глупости и мести. Вроде тема интересная, но преподнесена как статья в желтой прессе. Возможно, что люди из так называемой Богемы и могут что-то близкое себе найти – предательство друга (а друг ли он тебе?), постоянные измены и наличие нескольких любовников (а надо ли это тебе?), но простые смертные при прочтении книги просто посмотрят очередную передачу ток-шоу. Думаю, что роман может кому-нибудь понравиться (не зря же у него Букеровская премия), но это немного не моя история. Если автор хотел показать, какие мерзкие люди редактора газет, как Вернон Халлидей и заносчивые, с повышенным самомнением композиторы, как Клайв Линли, то ему это очень хорошо удалось.

Sara Sara

4
Может быть просто роман попал мне в руки не в самое удачное время? Очень может быть. Но глупое, надуманное противостояние двух главных героев не зацепило. Их самоуверенность, эгоцентризм и постоянные обвинения других в собственных неудачах только раздражали. А концовка показалась скомканной и предсказуемой. Не самое лучшее произведение автора.

Анастасия Кокорина

5
Одна из лучших книг про Амстердам, которую мне в принципе когда-либо удавалось читать. Я искренне считаю, что она принесет вам очень много знаний и информации о том, куда можно сходить, на что обратить внимание. Мне понравилось ее читать и в целом я лично осталась ею очень довольна прям. Нестандартные какие-то вещи можно в ней найти, и это определенный плюс при выборе литературы.

Алексей Трифонов

5
Наслушавшись и начитавшись множество восторженных отзывов о данном романе, ожидания от него у меня изначально были несколько завышенными. Возможно, именно поэтому впечатления по итогу его прочтения у меня смазанные и неоднозначные. С одной стороны - мне понравилось, как автор выстроил сюжет, хотя где-то в средней части повествования, признаюсь, мне было откровенно скучновато читать многоступенчатые пассажи про "симфонию тысячелетия", сочиняемую одним из главных героев этого произведения. С другой стороны - нагнетаемая автором на протяжении всего повествования интрига обещала разрешиться каким-то совершенно невероятным финальным твистом, и так бы оно, наверное, и было бы, если бы мне каким-то странным необъяснимым образом не удалось предугадать концовку, вся с чем эффекта неожиданности, к сожалению, не случилось. Но целом, могу рекомендовать к прочтению, эта книга точно стоит потраченного на ее чтение времени, благо объем у этого произведения совсем небольшой.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку 30% на первый заказ