Андерсен Ганс Христиан: Снежная королева

Одной из наиболее любимых зимних сказок моего детства является это произведение, к которому приятно возвращаться и во взрослом возрасте, особенно в преддверии праздников. Это чудесная история о благих поступках, мужестве, дружбе и, конечно, о всепроникающей любви. Все это обрамлено атмосферой европейской зимы, где царствуют холод, снег и лед. Сюжет имеет сложную и динамичную структуру, с множеством персонажей, каждый из которых играет важную роль в развитии сюжета. Для меня центральная фигура — это Герда, которая преодолевает трудности и обретает силу. В оригинальной версии сказки присутствует много отсылок из Библии, однако в данном варианте их нет, так как перевод был адаптирован.

До сих пор не понимаю, почему эта сказка осталась непрочитанной мною в детстве. Не раз я видела экранизацию, а вот книга осталась в стороне. Сейчас, я думаю, что может оно и к лучшему. Всё-таки мультик мне больше нравился, хотя его и давно не смотрела. В сказке были моменты, которые меня, честно сказать удивили. Например, религиозность, чтение "Отче наш" и несколько странные и местами мрачные рассказы цветов. И я что-то не уловила, как Снежная королева связана с осколками зеркала. В общем, если выбирать между книгой и экранизацией, то в данном случае мой выбор в пользу мультика, хотя и книга неплоха.