Главная
Каталог
Самообразование и развитие
Изучение иностранных языков
Английский язык
Английский с Джеком Лондоном. Любовь к жизни = Jack London. Ove of Live

Лондон Джек: Английский с Дж. Лондоном. Любовь к жизни = Love of Live

Артикул: p6081055

Купили 50 раз

Английский с Джеком Лондоном. Любовь к жизни = Jack London. Ove of Live - фото 1

Английский с Джеком Лондоном. Любовь к жизни = Jack London. Ove of Live - фото 2

О товаре

В предлагаемый сборник включены лучшие образцы малой прозы Джека Лондона, такие как «Любовь к жизни», «Белое безмолвие», «Тысяча дюжин», «Разложить костер» и другие, вошедшие в золотой фонд американской литературы. .Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). .Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. .

Характеристики

Автор:: Джек Лондон
Серия:: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Раздел:: Английский язык
Издательство:: ВКН
ISBN:
Возрастное ограничение:: 16+
Год издания:: 2019
Количество страниц:: 400
Переплет:: Мягкий переплёт
Формат:: 125x200 мм
Вес:: 0.24 кг

Дарим до 50 бонусов за отзыв

Полина Самодурова

27 апреля 2022 г.

Отличная книга для изучающих английский язык. Её большой плюс в том, что она позволяет читать произведения в оригинале, имея даже начальные знания языка. Текст не адаптирован и не сокращен, но подготовлен по методу Франка. Непосредственно в английский текст вкраплен дословный перевод слов и целых предложений, а также грамматический комментарий. Затем тот же текст дается уже без перевода, позволяя потренироваться в чтении. Сначала встречается много незнакомых слов, но они быстро и легко запоминаются, так как часто встречаются в разных контекстах. В сборник входят шесть рассказов Джека Лондона о сильных людях, выживающих в дикой природе. В рассказе "Любовь к жизни" золотоискатель, переходящий реку вброд в канадский тундре, поворачивает ногу, и его друг и напарник Билл бросает его. Золотоискатель идет к тому месту, где они с Биллом спрятали лодку и припасы. Ему приходится очень трудно, нога распухает, он теряет направление, сражается с медведем, находит останки Билла, за ним самим охотится волк. Читать обо всем этом очень увлекательно. Книга небольшого формата, переплет мягкий, шрифт удобный, обложка выразительная. Мне очень понравилась книга, читать ее приятно и полезно для пополнения словарного запаса.