Рэнд Айн, Rand Ayn: Atlas Shrugged

Айн Рэнд интересна мне и как большой писатель, и как большая личность. Прочитала и "Источник", и "100 голосов", и ""Атлант расправил плечи", но увидев бумажную версию "Atlas shrugged" на любимом сайте Book24, удивилась, порадовалась и заказала . Боялась сложного текста на английском языке, но нет, все хорошо и читается, и понимается, тем более, при наличии бумажного варианта на русском языке: интересно сравнивать оригинал и перевод. Роман будит в человеке мысль,разум и чувство. Автор стремится достучаться до нас через своих героев, она их любит, но показывает, как трудно отстаивать свои убеждения и Джону Голту, и Дагни. С автором можно соглашаться или не соглашаться. Айн Рэнд уверена в главенстве личности в созидании,но человечество до сих пор дискутирует о роли личности в истории.Я считаю, что сильная личность, появившись , нуждается в последователях и тех, кто "is seeing the eyes of youth looking at the future with no uncertainty or fear" - кто "смотрит в будущее уверенно и бесстрашно". Влюбленность в героев и саму Айн Рэнд не покидает меня,и мне хочется передать это чувство тем читателям, которые стремятся к встрече с чем-то высоким и совершенным.