У Жана-Кристофа Гранже можно поучиться стремительности развития событий в его романах. Сцены прямо несутся, словно ракеты, яркие, дерзкие, с точёным языком подобранных слов, где урезается всё лишнее, лишь бы не было притормаживания. Лишь бы читатель не смог оторваться, а «проглотил» бы преподнесённую на суд историю разом и потом сидел и промаргивался, припоминая сменяющие друг друга сюжетные паззлы – с чего всё началось и как мощно и остро развилось потом, и во что в конце концов вылилось. Мне хватило двух романов Гранже, чтоб оценить жемчужину его стиля. Вторым стал «Багровые реки», и я опять доволен, что экранизацию смотрел давно, и она не мешала воспринимать первоисточник отстранённо от неё, как самодостаточную вещь, ускользнувшую от сравнений. Представление комиссара Пьера Ньемана с внешностью Жана Рено – столь малый отголосок, что его практически не стоит брать в расчёт. Гранже не был бы признанным передовиком жанра детективных триллеров, если б и не его способность в ужатые, кристаллически-крепкие, законченные предложения, вписывать не просто слова правильные, а резвые сравнения, детальные, опять же, засчёт точности, описания и различные характеры, коих он несколькими штрихами, словно кинув как само собой разумеющееся, делает запоминающимися, после не повторяясь об их индивидуальных особенностях. К сему прилагаются эмоции и страсти персонажей, которые не гиперболизируются, не сбрасывают градус напряжения. Это мастерство. Вдаваясь повнимательнее в содержимое книги «Багровые реки», довольно поверхностно, не раскрывая интриги, в зависимости от угла обзора, кульминацию можно воспринимать по-разному. Разумеется, наяву вряд ли получится так фантастически и даже фантасмагорически. Хотя никаких призраков нет, но стечения обстоятельств не бывают столь последовательными и выдержанными на протяжении лет 50-ти. У них своё право делать, как им вздумается и иногда неповторимый, неподвластный человеку юмор творить дикости и несуразности. Тут проблема в том, как сюжет закрутить, подогревать интерес до точки кипения, но не перегреть. А для меня Гранже хватил с лишком – когда в финале начинаются объяснения, то из-за мчащегося стиля (или прежняя стремительность так разогнала меня, что я не сбавлял обороты чтения) они наслаиваются какой-то громадой друг на друга, пускай и разжёвываются логично и последовательно. Таким образом подведена черта под триллером, который занял по времени едва ли больше двух суток повествования, а получился насыщенным как для нескольких полицейских жизней. Вот что значит дельце маньяка при отсутствии рутины – та ещё карусель! Жаль, что виновника преступлений автор раскрывает уже в последней четверти книги, а ещё один кручёный поворот, показывающий, что убийца узнан да не прост – это из области не закручивания, а перекручивания действа. "Багровые реки" - неонуар высшей пробы, тёмный и плотно сбитый, адреналиновый, с жестоким, ливневым дождём и вязкой грязью под ногами. И с губительной страстью. Но как тут устоять перед обаятельной и физически и духовно развитой девушкой, когда от одного взгляда на неё хочется попробовать её губы на вкус, а комиссару, расследующему дело, нужно держать себя в руках?