Бэнкс Иэн М.: Безатказнае арудие
Купили 20 раз
Купить в партнерских магазинах
О товаре
Граф Сессин вот-вот умрет - в последний раз.
Главный ученый Гадфий вот-вот получит таинственное послание, которого ждала много лет, из Долины Скользящих Камней.
Юный ходок Баскул вот-вот погрузится в хаос криптосферы, отправляясь на выручку другу-муравью.
И все на свете вот-вот безвозвратно изменится. Ведь за кулисами терпеливо дожидается своего часа "безатказнае арудие".
Впервые на русском языке!
Характеристики
- Автор:
- Иэн Бэнкс
- Серия:
- Матрица.Киберреальность
- Издательство:
- Эксмо
- ISBN:
- Год издания:
- 2007
- Количество страниц:
- 384
- Переплет:
- Твёрдый переплёт
- Формат:
- 123x206 мм
- Вес:
- 0.41 кг
Андрей Новиков
Единственное издание на русском языке этого романа Иэна М. Бэнкса. Секрет названия: "Безатказнае арудие" (оригинальное название "Feersum Endjinn" просто так "в лоб" не переведешь) – заключается в том, что одна из сюжетных линий этого романа рассказывается от первого лица, что подчеркивается в тексте капслоком и безграмотной речь рассказчика. Чтение романа не из легких – местами прост какая-то мешанина: виртуальный киберспейс?/интерзона?/просто сюр? – т.е. автор описывает (или пытается описывать) будущее для которого в современном языке не слов и понятий. А может просто перевод виноват.