Priest: Безмолвное чтение. Том 1 - Жюльен (Silent Reading). Новелла

Поставить хотелось одну звезду, потому что содержание не впечатлило. Дочитала из вредности и в надежде, что ну вот еще немного и зацепит, но нет. Персонажи не раскрыты. В общем три звезда только за качество печати. Если книгу не открывать и не знать содержание, выглядит она великолепно. Красный срез, вшитая закладка, шикарное качество бумаги, суперобложка, да и без суперобложки держать ее в руках удовольствие

И вот у меня в руках великолепное подарочное издание. Красивая суперобложка, стильная черная обложка с красным тиснением цветка камелии. Цветной обрез, подарочный стенд – ну красота! Бумага белейшая, так приятно книгу держать в руках! Перевод отличный, с известными особенностями, но первому тому пока и менять то нечего. Признаюсь, поначалу (около 100 страниц) читать было тяжеловато, но потом детектив так лихо закрутился, что я не успела опомниться как перевернула последнюю страницу. Герои очень харизматичнче и разные, их перепалки это просто прелесть как хороши. Все таки кроме доброты в мужчине главное мозги!!! Первое дело дает разгон истории, и оказывается сложнее чем могло показаться. Очень нравятся второстепенные герои, редко когда «массовка» получается такая живая. Стоит ли читать? Однозначно!

Добротный детектив от одной из лучших современных писательниц Китая. Если читатель уже знаком с книгами priest, любит её стиль и сюжеты, эта книга точно придется человеку по вкусу. Для тех кто, ещё не знаком с автором, пожалуй, с "Безмолвного чтения" стоит начать, т.к. данная книга обошлась без обилия сложных понятий, отсылок на древний Китай, сверхъестественного, а также жанров уся/санся, в которых на первых порах сложно разобраться новичку). Здесь вас ждёт добротный детектив, который с каждым томом затягивает всё сильнее и сильнее. Поначалу, вероятно, вам может быть немного скучно, но поверьте, со второго тома скучать точно не придется, потому что первый том - лишь завязка к основному  действу. И не только отлично прописанная детективная линия привлекает в "Безмолвном чтении", но также и 'живые' основные и второстепенные герои, историями которых постепенно проникаешься по ходу сюжета. Отдельного внимания стоит история Фэй Ду, которая точно не составит вас равнодушным. В общем, здесь priest предоставит вам не только детектив, но и любовную линию, добротную порцию юмора (по моему мнению, отменную, как и всегда), всеми любимое 'стекло', а также много размышлений о трудностях жизни, судьбах и взаимоотношениях людей. "Безмолвное чтение" стало одной из моих любимых произведений у данного автора, и я надеюсь, что и вам эта книга также безумно понравится. Что касается оформления самого издания, могу выразить только восхищение: стильно, красиво, лаконично. Лимитированная версия - маленькое произведение искусства. Говоря о редактуре/цензуре всё не так радужно. Здесь нет каких-то жёстких косяков, которые мешают улавливать сюжет и следить за развитием любовной линии, но авторский стиль явно пострадал (не критично, но всё же). К тому же, какие-то части текста достаточно топорно отредактированы, какие-то незначительные фразы/сцены отцензурены, хотя, казалось бы, зачем? Учитывая, что в основу нашего русского издания лег уже имеющийся отличнейший перевод, накосячить с ним и подпортить авторский стиль priest ещё надо было постараться. В заключении могу сказать, что "Безмолвное чтение", безусловно, стоит того, чтобы его прочитать, а данное издание стоит того, чтобы его купить (хоть и цена за такое кол-во страниц явно завышена). Если вас не смущают вышеперечисленные минусы, после приобретения и прочтения вы останетесь довольны ❤️

Книга написана очень драйвово и захватывающе. Расследование, казалось бы, простое, но появляются такие детали и столько ниточек, подвязанных к делу, что потяни одну и начинает разворачиваться целая сеть. Это тот случай, когда настолько обаятельные персонажи, а простое дело так классно завернуто и здоровски раскрывается, что я просто наслаждалась чтением. Книга – не сложный, хитросплетенный триллер, она просто радует тебя, если ты любишь детективы. Еще одна интересная фишка – в каждом томе новеллы есть отсылки к знаменитым классическим произведениям, в данном томе – к “Красное и черное ” Стендаля. Советую.

Когда-то давно я читала эту книгу в электронном виде и особо не ознакомившись с предзаказом с радостью ее купила. Не сказать, что я от нашего издания в восторге-сильно упросили язык автора, много чего убрали, хотя в этих моментах не было ничего такого, но могу похвалить оформление и идею в комплект издавать классику с которой связан именно этот том. Это история не только о мистике, но и о тонкостях человеческих чувств, когда столкновение противоположностей приводит к неожиданным искрам. Книга полна мрака, интриг и странной притягательной атмосферы, от которой сложно оторваться. Сомневаюсь, что буду дальше собирать серию, но эта книга точно останется в моей библиотеке!