Егунов Игорь Н.: Богатырские русские сказки

Купил книгу из-за иллюстраций Елгунова. Художник превосходно воссоздаёт мир русских сказок и былин, очень яркие, живые иллюстрации со множеством интересных деталей. Смотреть их приятно как взрослому, так и ребёнку. Текст книги тоже на уровне: подойдёт для патриотического воспитания подрастающего поколения.

Узнала даже для себя много нового (оказывается, есть и такие богатыри, которых зовут Дюк Степанович и Соловей Будимирович, а еще Чурило Пленкович!). Книга идеальна для подарка как мальчику, так и девочке. Она и сама богатырская - тяжелая, большая, плотная. Радует, что есть много сказок-былин, которых нет в подобных сборниках. Всего в издание вошли 27 сказок, посвященных отдельным богатырям, и одна завершающая сказка "Отчего перевелись витязи на Руси" (всего 28). Вообще тексты похожи на неадаптированные, но под рукой нет былин, чтобы сравнить. Не считаю это недостатком для детей. Пусть даже взросылй потратит много времени на пояснения, но ребенок будет слышать живой древний текст, уловит мелодику и ритм повествования. Когда получаешь хорошую книгу, сразу хочется заказать несколько экземпляров, чтобы раздарить друзьям. Эта книга как раз из таких - великолепное сочетание наполнения и оформления. Спасибо.

Я купила книгу для чтения на ночь своему сынишке. Очень красочные описания "как в детстве", когда мне читали былины. Язык текста живой и изобилует эпическими поворотами. Сказки интересные, что даже муж слушает, когда мальчика укладываю. Очень советую мамочкам, так как и иллюстрации красочны.

Нам эту книгу подарили. Былины замечательные, но иллюстрированные картинки скорее напоминают карикатуры на богатырей - неприятная книга. Потом купили книгу "Русские богатыри. Былины и героические сказки" Мир легенд - в ней иллюстрации Игоря Беличенко очень замечательные. Издательство "Махаон" http://read.ru/id/235235/ .

Интересно, с каких это пор русские былины в сказки превратились? Былины - это эпические песни о подвигах богатырей, а сказки - это совершенно иной, противоположный жанр. Сказочный фольклор противостоит «достоверному» фольклорному повествованию, т.е. былине. Может, и богатырей нужно было тогда назвать мачо? А иллюстрации?! Что они культивируют? В былине "Садко" русалки с неприкрытой грудью с сосками изображены, а девицы-красавицы, что в ряд стоят, особенно ближайшая, с зазывными губками все - что селикон в губы уже тогда закачивали? Или художник думает, что современные дети настолько примитивные, что не поймут иначе, чем хороша русская красавица или русский богатырь?! Тем более что Святогора он навоял с опущенным мечом и испуганными глазками на очень маленькой головке, будто тот устал и испугался чего-то, хотя по тексту идет описание его силушки, и нигде враги там не упоминаются, чтоб меч из ножен доставать. Вы у В.Васнецова в картине "Богатыри" или у В.Перцова, И.Билибина что-нибудь подобное видели? Еще один эпизод: князь Владимир пирует в Киеве с боярами, богатырями, купцами да мужиками деревенскими, а потом "пригорюнился" и спросил, не знает ли кто для него невесты. Егунов здесь изобразил, КАК знатные люди пьют, а деревенский старик заискивающе, с мольбой смотрит снизу вверх на знатного мужа и протягивает свой маленький кубок, чтобы и ему, горемычному, капли вина перепало. А ведь автор четко написал: "вино и мед рекой", "нет конца перемене яств сахарных". "Гостей видимо-невидимо сидит за столами белодубовыми", а деревенщине этому будто и вовсе места не хватило. Так акцент здесь на чем сделан? На том, что князь пригорюнился во время пира, или на том, что все пируют, а князь с залихватским задором и духом соперничества выпивохи ждет, когда его кубок наполнят? В этом эпизоде много и других нелепостей, но не буду утомлять. И таких моментов в этой книге немало, если приглядеться. Зачем же нужно давать такое несоответствие, искажение, а иной раз и противоречие картинок тексту, тем более, что былины являются обязательным жанром для изучения в школе. Если уж ничего лучшего придумать нельзя, то подменять нравственные понятия и культивировать сексапильность, заискивание, трусость, праздность и т.п. тем более чревато для будущих поколений появлением плоских, ограниченных, примитивно мыслящих людей, в том числе художников и других мастеров своего дела. Очень современно получилось, маркетинг чисто по-русски, т.е. откровенно бездарно, зато броско.