Паланик Чак: Бойцовский клуб

Люблю Паланика, но прочтение данной книги откладывала до последнего. Честно скажу, ожидала большего. После прочтения «Уцелевший» лучше произведения у автора я не нашла. По возможности дарю и рекомендую друзьям. Желания рекомендовать «бойцовский клуб» нет от слова «совсем». Вероятно на популярность повлиял фильм, но я его пока не смотрела, так как решила начать с книги. Само издание мне понравилось. Раньше собирала серию оранжевых книжек «альтернатива», эти оформлены более стильно, как мне кажется.

Сама серия книг очень интресная. Яркое красочное оформление. И иллюстрации обложек подстать смыслу текстов. Предупрежу читателей, что разные книги одной серии могут быть с отличающимся качеством бумаги. Фильм, снятый Дэвидом Финчером, наверняка, видели все. А кто не видел, советую посмотреть. Атмосфера произведения и стиль Чака пойманы в киноленте очень точно. Само произведение... Да что о нем говорить? Это уже классика! "Первое правило бойцовского клуба: никому не рассказывать о бойцовском клубе. "

Меня очень сильно поразил фильм, и я сразу же понял, что нужно заказывать книгу. Как только открыл её, я удивился, как в ней всё красиво написано: много красивых описаний, даже с учётом мелкого словарного запаса книги, а также простой слог и сногшибательная манера написания Чака Паланика. Что касается издания - оно на высшем уровне: приятная обложка, красивое оформление и приятные листы. Что по переводу - он достаточно приближённый к оригиналу, однако есть мелкие нюансы, которые сразу заметит смотревший фильм человек, например: "Тайлер Дердан", "Первое правило бойцовского клуба - бойцовский клуб не обсуждают" и так далее, но это мелочи.

У Паланика очень своеобразная манера повествования (так скажем не классическая), к ней необходимо привыкнуть и самое важное принять. Если у вас это получится, то вы получите огромное удовольствие от книги. Мне, что называется, зашло. Особенно понравилась фишка с высказываниями от лица внутренних органов

Очень известный роман Паланика,как вырваться из рутины. Главный герой менеджер средней руки, тряпка, погрязший в рутине, но все меняется когда он встречает Тайлера. Тайлер абсолютно противоположная личность с которым они организовывают тайное общество - бойцовский клуб. После этого жизнь главного героя кардинально меняется.