Алигьери Данте: Божественная комедия

В этом издании представлен перевод "Божественной комедии", сделанный задолго до перевода Лозинского, поэтому если уже читали это произведение, многое может показаться незнакомым: стиль более архаичный, вместо прямых описаний встречаются иносказания и умолчания. Но всё это отступает перед масштабом и силой таланта Данте, создавшего целую вселенную, в которой нашлось место и его возлюбленной Беатриче, и тем, кто преследовал его и обрек на изгнание. Даже знаменитые криминальные истории того времени нашли там отражение (например, в образах Паоло и Франчески). Удивительно, как из злободневного материала поэту удалось соорудить нечто вечное, а заодно и сделать бессмертными имена тех, о ком он пишет.

Божественная комедия - шедевр мировой литературы на все времена. Здесь и религия, и философия, АД и Рай, Чистилище и загробный мир. Несколько раз начинала читать и вот всё таки осилила. Читается довольно тяжело, эта книга требует сосредоточиться и не отвлекаться ни на что посторонее, чтобы осмыслить всю глубину произведения. Думаю, хотя бы раз в жизни, но каждый должен прочитать данную книгу. Рекомендую.

Очень сильная книга! По большому счету, это единственное канонизированное описание Ада в Христианстве. Так как все круги актуальны и сегодня, очевидно, что за несколько сотен лет человек принципиально не меняется. Все по Воладну ("Мастер и Маргарита"). Для многих неочевидно, что клятвоотступничество и предательство - наиболее тяжкие грехи, существенно более страшные, чем воровство и прелюбодеяние.

У меня были завышены ожидания. Прекрасно написано произведение, это действительно можно считать достоянием мировой литературы. Больше всего понравился Ад, меньше чистилище, и ещё меньше рай. Я понимаю что это божественная комедия, но очень сильно превозносят бога. Я ничего не имею против, просто читала как будто льстивые строки. Но если это принимать не так близко, то все нормально. Прекрасное произведение для саморазвития.

По праву уникальное произведение прямиком из средневековой Италии. Хороший перевод и в целом качество книги. Читается тяжело, и многих это может оттолкнуть, да и понять данное творения не каждый. Вместе с главным героям нам предстоит проделать , тернистый путь сквозь Ад, Чистилища и Рай. Прекрасная история настоящее сокровища мира литературы.