Алигьери Данте: Божественная комедия

Иллюстрации освежили повествование,на мой взгляд.Даже карты добавили,для лучшего понимания.Переводчик поработал на славу,сгладил средневековый слог,сделав его более удобоваримым,при этом не потеряв в смысле.Коллекционный том,лучшее издание из ныне существующих,по моему мнению.

Немыслимое оформление, которое покорило меня настолько, что в тот же день, что увидела книгу, ее и заказала. Обложка, схемы и карты внутри, иллюстрации, все настолько красиво, что не передать словами. Рада, что приобрела именно эту версию.

Книга очень нравится. Прекрасный и удобный для чтения формат, ёмкое предисловие, комментарии на сто страниц чтобы было легче понять текст, много иллюстраций Доре, без которых Божественная комедия немыслима на мой взгляд. Качество бумаги мне не нравится, но издание с такой полнотой содержания перекрывает этот недостаток. Бумага как в каком-нибудь телефонном справочнике, но потолще. А в целом всё очень красиво, качественно, удобно.

Очень ждала эту книгу. Сам дизайн очень красивый. Обложка очень впечатляет (есть даже "выпуклые" Детали, что смотрится весьма интересно. Внутри есть схемы ада, чистилища, рая (я про это не знала, поэтому была приятно удивлена). Картинки очень детализованны, большие. Единственное, на что советую обратить внимание при покупке это то, что книга Очень тяжёлая. Носить с собой её не удастся. Даже долго в руках на весу держать будет трудно. А так всём советую, я довольна!

Дальше "Ада" я так и не продвинулся, кажется, именно в картины загробной расплаты, ожидающей грешников, Данте вложил все душевные силы. "Чистилище" и "Рай" получились у него довольно однообразными, зато сколько запоминающихся персонажей в аду: здесь и несчастные любовники, и родственники, смертельно ненавидящие друг друга, и даже те, кто причинял зло при жизни самому Данте. И сами мрачные адские глубины обрисованы им так, словно он их повидал на самом деле. Потрясающее чтение, которое вызывает сильные эмоции и сейчас, спустя многие столетия после смерти Данте.