Алигьери Данте: Божественная комедия

Божественная комедия настолько божественна (я пропускаю избыточность), что мы можем перенести часть повествования Данте в наши дни. Не обязательно разделять наши моменты на этапы, нам даже не нужно умирать, чтобы увидеть сцены, которые мы прошли. В наши дни человечество, такое грязное и разоблаченное, действует, обращаясь друг с другом лично, как будто у него есть особый Рай ложной власти, зная, что он живет в настоящем Аду. Хуже всего не протягивать руку помощи следующему, толкая их сразу в бесчисленное Чистилище, не предлагая другого выбора. Обладатели власти, набирающей миллионы и миллионы, притворяются, что проявляют милосердие к страдающему человечеству. Они продолжают свои махинации и ложь, желая, чтобы униженный гражданин поверил, что он на Небесах, потому что они все еще живы. Эти жадные люди, которых мы очень хорошо знаем, живут в настоящем и особом Аду в споре о том, кто может сделать больше. Бедные, страдающие рабочие уже в Чистилище. Пока, время от времени, они не питают ложную надежду, что однажды они будут жить на Небесах сильных мира сего, создавая атрибуты среди многих жадных несчастных, которые отнимают жизнь. Толкая и топча тех, кто пытается пройти перед ними, потому что многие спешат и верят, что смогут выбраться из Чистилища и попасть в Адские небеса иллюзии и социального неравенства.

Самый бесспорный шедевр и памятник мировой литературы грандиозная и великолепная поэма Данте Алигьери "Божественная комедия". Произведение намного опередившее своё время и ставшее для многих путеводителем в загробный мир. Данте ярко и убедительно описал все места и отделения в которых окажутся люди,которые завершили свой земной путь. От чистилища до рая и ада. Особенно конечно гениальному поэту удалось описание девяти кругов ада и чёткие критерии того какое место займёт представитель того или иного греха. До сих пор не только обычные люди,но и теологи вспоминают и приводят выдержки из бессмертного творения Данте,чтобы доходчиво и понятно объяснить невежественным людям,что их ждёт за порогом сознания.

Монументальный, великий, грандиозный, глубокий труд Данте. То произведение, читая которое очень сожалеешь, что не знаешь итальянского языка, чтобы хотя бы попробовать прочитать несколько строк в оригинале. Читая которое безгранично восхищаешься талантом поэта и мастерством переводчика. И, при всех достоинствах, читая которое, мало что понимаешь в содержании каждой песни. Парадокс вроде бы, но это действительно так. Я читала данное произведение больше трех месяцев и частенько в голове настойчиво звучала поговорка "смотришь в книгу - видишь фигу" и хотелось хоть на минуточку стать Робертом Лэнгдоном из "Инферно" Дэна Брауна, чтобы так же глубоко понимать о чем именно говорит великий творец в своем произведении. После прочтения каждой главы открывала примечания в конце книги и разбирала, что означают некоторые слова, отсылки, имена собственные, только после этого что-то прояснялось.