Толкин Джон Рональд Руэл: Братство кольца. Второе издание с иллюстрациями Дениса Гордеева

Книга для любителей одновременно творчествам Толкина и художника Дениса Гордеева. Ибо иллюстрации ну очень на любителя, т.к. абсолютно не отражают дух английской культуры, что собственно и закладывал автор. А так книга в отличном полиграфическом исполнении, большой формат, качественная бумага, цветные и ч/б иллюстрации. Подойдёт в качестве подарка.

Легендарное произведение в шикарнейшем оформлении. Не смотря на то, что «Хоббит» с иллюстрациями Гордеева мне не очень понравился, но тут художник решил подойти со всей серьёзностью к работе и это у него великолепно получилось. Любимая история заиграла новыми красками. Как и вся серия Толкина книга имеет кофейный цвет, увеличенный размер и одинаковое оформление каждой главы и примерно по 15 иллюстраций на каждую книгу.

Прикупил это замечательную книгу себе в коллекцию, долго выбирал какое издание выбрать и в каком переводе, в итоге остановился на этой серии в переводе Григорьева и Грушецкого, на мой взгляд это самый удачный перевод это произведения, помимо перевода меня привлекло ещё множество иллюстрируюаций как цветных, так и черно белых, серии ставлю твёрдую 5 ( не знаю почему закгружаются фотографии боком, добавляю в нормальном виде )

«Братство кольца» - это начало великолепной трилогии «Властелин колец». В аннотации к этому изданию преувеличений нет, эта книга действительно произведение искусства, и для меня она так и воспринимается – всё от сюжета до оформления. Перевод именно этого издания просто замечательный, прекрасно переданы все изюминки этого произведения. Оформление страниц приятное, особенно изящно выполнено обрамление текста в начале каждой главы, иллюстрации Гордеева мне тоже нравятся. Начало книги неспешное, спокойное, с описанием пасторальных пейзажей, с юмором (к примеру, забавное приключение в разделе про «короткую дорогу к грибам»). Потом же события развиваются стремительно, множество ярких эпизодов и интересных героев, так что от чтения сложно оторваться. Советую прочитать, эта книга того стоит.

Прекрасное издание, красивое оформление, качественная бумага. Иллюстраций 2 вида - на обычной бумаге чёрно-белые, и есть глянцевые вкладыши с цветными рисунками. Немного расстроил перевод, например, Бэггинс здесь Сумкинс, но взяла именно эти книги, так как хотелось, чтобы вся история была в одном оформлении (в «Хоббите» этой серии Бэггинс переведён как Бэггинс). Но для меня это мелочи, так как та же фамилия главного героя мелькает не часто, а остальные различия не столь заметны. Приобретением очень довольна!