Шамси Камила: Broken Verses

Эта книга раскрывает глубину Камилы Шамси как истинно "поэтического" писателя в самом широком смысле этого слова. Она тонко втягивает вас в запутанный и болезненный мир Аасмани, центральной героини, постепенно раскрывая ущерб, нанесенный детством и юностью Аасмани. Она показывает, какое огромное влияние оказывает жизнь родителей на их детей. По мере чтения я чувствовала, как погружаюсь в мысли и переживания Аасмани, ощущая вместе с ней отчаяние, чувство полной растерянности и потери. Это сделано мастерски, и откровения к концу скрыты настолько, что их невозможно предугадать. В то же время она рассказывает о том, что значит быть образованной женщиной в современном Пакистане, и о том, как общая культурная картина нашей страны влияет на жизнь отдельных людей. Закрыв последнюю страницу, я осталась в восхищении от таланта Шамси рассказывать истории и однозначно рекомендую эту книгу.

На прочтение этой книги у меня ушло больше недели, в два раза больше, чем обычно. Это потому, что я задерживалась на фразе, абзаце, часто возвращалась назад и перечитывала всю страницу заново. Я растягивала чтение, чтобы насладиться впечатлениями. Я не помню, когда в последний раз мне хотелось сделать это с книгой. История Аасмани Инкилаб достаточно интересна. Если повествование идет в несколько более медленном темпе, чем привыкли в современной литературе, то это с лихвой компенсируется тем, как красиво используется язык. Камила Шамси делает искусство из написания, а также рассказывания историй в "Broken Verses".