Буря

Скидка 15%
Автор: Шекспир У.
Артикул:p650646
Год издания:2012
Количество страниц:32
Тираж:5000
Вес:0.41 кг

Способы оплаты

При получении

Оплата производится в момент получения заказа. Наличными или картой.

Банковской картой на сайте

Visa, MasterCard, Maestro, МИР

QIWI-кошелёк

Яндекс.Деньги

Банковский перевод

Скидка 15%

О книге «Буря»

Зарубежная проза, сборники разных жанров для детей и юношества

Отзывы о книге «Буря» (8)

Напишите отзыв и получите до 200 баллов

200 баллов = 20 рублей. Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30% суммы заказа.
Оценка
Номер карты Много.ру
Например, 12345678
Отзыв
/
Дарим до 200 баллов за отзыв

20 марта 2012

"Буря" Шекспира издательства Рипол адресована прежде всего подросткам, а вот им, особенно современным,действительно сложно воспринимать пьесы и не только Шекспира, но и других авторов. И не надо обвинять в неразвитости современную молодежь. Могу спокойно признаться, что пьесы Шекспира я нормально начала воспринимать и сама стремиться читать их после 20 лет. А то что в школе нам по программе "давали" Гамлета - это было довольно тягостно. И ни чего страшного в этом нет. Сонеты например я 18 лет я уже не просто читала, но у меня было 5-6 самых-самых...А вот с пьесами отношения складывались сложнее. Красоту псалмов Библии я вообще начала понимать после 50 лет, хотя Библию в руки взяла в 40. И сейчас у меня за плечами и институт, и кандидатская степень и т.п. Просто мы как - то свысока смотрим на подростков и с удовольствием их шпыняем. И очень не любим вспоминать, какими мы действительно были в 14, 16? 18... Издательство Рипол я и уважаю за, что они стремятся приобщить молодежь "с младых ногтей" к вершинам мировой культуры, а к вершинам надо подниматься спокойно, неторопливо, тогда и панорама будет открываться постепенно и занимать достойное место в душе на всегда. Издание, о котором идет речь - прекрасный прием - великолепный художник Геннадий Спирин помогает войти в шекспировский сложный мир, причем "Буря" далеко не так проста и увлекательно, чтобы в даже в 16-18 лет читать ее взахлеб.Художник втягивает читателя в образы, в сюжет пьесы. И прекрасный пересказ и некоторая недосказанность, которая конечно же ощущается, и призвана заинтересоваться первоисточником, пробуждает желание открыть самого Шекспира. А это главная задача создателей книги. Вообще я люблю книги издательство Рипол за то, что они решают еще одну очень важную на мой взгляд задачу - сохранить искусство книги через подготовку и издание великолепных детских и подростковых книг и, конечно, прививать любовь к книге не нотациями, а образцами таких книг как Шекспировская "Буря" с иллюстрациями Геннадия Спирина, помочь вообще современному читателю, и особенно молодому, понять какие чувства испытывает книголюб, когда у него в руках оказывается прекрасная во всех отношения книга. Спасибо авторам и издательству за эту кропотливую и системную работу. С П А С И Б О !

07 октября 2012

Искала в Интернете детские сказки для двухгодовалого ребенка. Наткнулась на сказку Буря. Судя по названию и оформлению обложки – «немалышковое» произведение. Скорей для школьников что-то. Заглянула: о, красотища, сердце замирает! Потрясающие иллюстрации… И как я сразу не догадалась – Геннадий Спирин! Великолепный художник: иллюстрировал Гоголевскую «Сорочинскую Ярмарку», «Нос», «Филиппка» и многие другие классические труды. При этом почти все книги с его работами были внесены в серию «шедевры детской иллюстрации». Уже о многом говорит. Стала рассматривать рисунки, ну и параллельно бегло сканировала глазами текст…. До боли знакомый сюжет и имена персонажей: Ариель, Просперо… Ну да! Конечно, же!!! БУРЯ! Шекспировская буря, которую я так и не осилила. Хотя пыталась дважды. Про оригинал вообще молчу (открыла и закрыла) – видать, не доросла еще в те годы (курсе на втором тогда училась). Что уж говорить о еще более юных читателях – определенно сложно восприятие всех этих слов и оборотов, витиеватых предложений. Это позже они кажутся сливками, которые так и хочется смаковать. А именно для первого знакомства подобное издание - неплохой вариант. Понимаю тех, кто не приветствует подобные "урезанные версии". Сама люблю читать Шекспира в оригинале. Но будьте снисходительны. Можно ведь порой начать и с малого. При этом ведь интерпретация повествования не слишком вольная – убрали сложные обороты, сократили текст, превратили ролевую пьесу в фактурную повесть… или роман… ах да – сказку! Вроде как деткам будет проще приобщиться к сложному произведению. Хотя не «вроде», а на самом деле! Очень понравилась и задумка, и воплощение. Ох уж этот Шекспир – кого только и на что только не вдохновил! Что касается сюжетной линии, то вкратце: Герцог Милана Просперо всецело погружён в изучение наук и искусств. Передав бразды правления своему брату, писатель-волшебник не замечает, как тот жаждет сместить его и обрести герцогский титул. В итоге Просперо и его маленькую дочь Миранду увозят на ветхом судне в открытое море. Их выбрасывает на остров, который Просперо, овладевший волшебным знанием из книг, превращает в своё маленькое королевство. Дальше рассказывать не буду - читайте и наслаждайтесь! А за книжное оформление, качество печати, иллюстраций и переплета - отдельное спасибо издательству "Рипол". До этой книги была к нему равнодушна, а сейчас вот решила присмотреться.

07 мая 2010

Было бы замечательно, если бы серия "Книжная классика" была издана чуть более аккуратно и солидно, пусть даже стОила бы чуть дороже. Такая замечательная идея заслуживает достойного воплощения. Но как бюджетный вариант она вполне приемлима. Издательства редко балуют своих ВЗРОСЛЫХ читателей возможностью любоваться иллюстрациями к классическим произведениям. В качестве художественного оформления к "Буре" были выбраны работы изумительного художника Эдмунда Дюлака. А текст печатается в переводе Аполлона Григорьева. Вообще в этой серии мало "традиционных" переводов. На мой взгляд, это неплохо, всегда приятно узнавать что-то новое для себя.

20 декабря 2012

Прочитав внимательно отзывы, все же решилась на покупку этой книги. И теперь у меня очень двойственное отношение к ней. Действительно, оформление превосходно, матовая мелованная бумага выше всяких похвал, иллюстрации Геннадия Спирина в стиле гравюр эпохи возрождения прекрасны и смотрятся очень органично, но сам по себе текст - ужасен. Как ни странно, но волшебной сказки из Шекспировской "Бури" почему-то не получилось. Сухой, плоский текст, ходульные, вымученно-шаблонные фразы. Эдакий комикс по Шекспиру. Удивительно, но Леонид Яхнин, чьи переводы я очень ценю и уважаю, в этот раз неприятно поразил. Уж лучше бы дали просто краткий пересказ фабулы "Бури", чем превращать сложнейший философский текст пьесы, насыщенной аллюзиями, в плоскую унылую историю, рассказанную суконным языком. А ведь как замечательно смотрелся бы в этом издании и с этими иллюстрациями нормальный текст "Бури" в переводе Щепкиной-Куперник (этот перевод мне нравится больше перевода Донского, не говоря уж о кошмарном переводе Сороки). Так что, пожалуй, для меня это лишь художественный альбом с роскошными иллюстрациями к ненапечатаной пьесе Шекспира.

17 декабря 2014

Очень понравилась эта пьеса, она у меня из всех пьес Шекспира одна из самых любимых. В целом, писать рецензии отзывы на такие произведения - занятие бессмысленное. Такие книги обязательно нужно прочитать самому. Конечно, они могут понравиться, а могут и нет, но хоть раз в жизни "Бурю" прочитать надо. В мировой культуре столько аллюзий ссылок на "бурю", что мимо нее пройти просто не возможно. Произведение очень волшебное. В нем рассказывается о волшебнике Просперо и о перипетиях его жизни. Все персонажи очень яркие и впечатляющие. В пьесе Шекспир касается очень важных и вечных тем власти и борьбы за нее. Автор очень тонко и легко переплетает в произведении магию и трагизм жизней и отношений. Хоть это произведение и не самое известное у Шекспира, для меня оно чуть ли не самое главное. "Буря" главным образом - это комедия. но мне всегда кажется, что Шекспир хотел сделать ее более трагичной, чем она получилась на самом деле.

Выбор читателей

Новинка
Бестселлер
Гигантская детская энциклопедия с дополненной реальностью
Новинка
Бестселлер
Большая детская 3D-энциклопедия обо всём на свете
43 руб.
Поля Плавинская
Новинка
Чип и Дейл спешат на помощь. Спасатели мира
403 руб.
492 руб.
-18%
Ян Брилл , Леонель Кастеллани
Бестселлер
Большая новогодняя ёлка
Бестселлер
Снегозавр
344 руб.
Том Флетчер
168 руб.
195 руб.
-14%
Дейзи Медоус
Новинка
Бестселлер
Книга сказок В.Сутеева
Бестселлер
Свирепый детектив, или Лапы прочь от ёлочки!
323 руб.
344 руб.
-6%
Катя Матюшкина , Катя Оковитая
107 руб.
139 руб.
-23%
Драгунский В.Ю.
Новинка
Грозовой перевал
1 554 руб.
1 727 руб.
-10%
Бронте Э.
357 руб.
Сутеев В. , Михалков С. и др.
Новинка
Кролик и Мишка. Пернатый задира
306 руб.
369 руб.
-17%
Джулиан Гоф , Джим Филд
226 руб.
318 руб.
-29%
Софи Клеверли
575 руб.
Акунин Б.
264 руб.
318 руб.
-17%
Яков Перельман
356 руб.
487 руб.
-27%
Льюис Кэрролл
242 руб.
Эдуард Веркин
Новинка
Петух и Краски
51 руб.
64 руб.
-20%
Сутеев В.
468 руб.
557 руб.
-16%
Дарья Донцова