Оффилл Дженни: Бюро слухов

В центре истории — женщина, осознающая хрупкость и сложности взаимоотношений в семейной жизни. Роман состоит из её размышлений, которые раскрывают разные стороны любви, доверия и усталости от повседневной рутины. Выделю в первую очередь структуру - повествование построено фрагментарно в виде отдельных зарисовок "на тему", чтобы изобразить картину брака через призму героини. А тем очень много - любовь, измена, материнство, личная самореализация. В общем получилась довольно любопытная вещь.

Яркий роман, который представляет собой остроумную и интимную историю одной семейной пары. Автор использует своеобразный фрагментарный стиль повествования, который погружает в мир семейных отношений, надежд и разочарований. Каждая фраза, каждый отдельный фрагмент книги пронизан эмоциональной напряженностью и глубокими размышлениями о любви, жизни и ожиданиях.

В этой книге - правда, длиной с новеллу - представлены безымянные персонажи, которые являются любопытными зрителями в любопытной вселенной. Их называют "жена" и "муж", или местоимениями, но с таким же успехом ими могли бы быть вы и я. Арка истории рассказывается фрагментарно и может быть аркой любого человека. Писательница из Бруклина влюбляется, выходит замуж, рожает ребенка, борется с клопами, становится аутсайдером в собственном браке и переживает не лучшие времена. Ее домашняя и творческая жизнь колеблются между вознаграждением и требованием. Каждый фрагмент существует сам по себе, но в то же время вносит свой вклад в более крупное целое - не похожее на саму жизнь. В этих фрагментах, в которых звучат изречения Китса, Кафки и Эйнштейна, а также фрагменты о русских космонавтах, буддистских и манихейских верованиях и многое другое, органично и легко вплетено, так что ни один из них не кажется неуместным. Дженни Оффилл - уверенный писатель; многие проницательные читатели заметят смену точек зрения (от "я и ты" к "она и он" и "мы"). Здесь есть психологические прозрения и очень реальные наблюдения о всеобщем стремлении к близости, любви, знанию, боли и колебаниям жизни. Я снимаю шляпу перед мисс Оффилл за элегантное и лаконичное сочетание поэзии и философии в великолепной глубокой книге.