Янь Лянькэ: Четверокнижие

Такие романы я называю авангардными, но я знал, что покупал. Это книга не для чтения в метро, в нее нужно вчитываться - желательно заварив пиалку зеленого чая - и читать глубоко и глубинно, тренируя концентрацию и, возможно, испытывая некоторые лишения. Ведь книга как раз о людях лишенных - жизни, счастья, будущего и прошлого, об узниках лагерей, которые стали жертвами абсурда. Абсурд в романе - метафора постоянного, неизменного желания властей жертвовать людьми ради собственных амбиций , и не дай бог вам или вашим близким стать такой жертвой .

Очень умно написанная книга, охватывающая 1958-1962 годы в Китае, лагеря перевоспитания, хаотичные попытки сделать сталелитейное производство деревенской промышленностью и вызванный ими голод. У заключенных нет имен, и они известны по своим профессиям — автор, теолог, врач, музыкант. Комендант лагеря молод, необразован и невежественен и известен как Ребенок. Есть нелепые соглашения о целях по урожаю, общая вера в то, что сталь можно сделать из песка, и мотивационная схема, основанная на выигрыше бумажных цветов и звезд. Книга представляет собой одну длинную сатиру на то, что правительство сделало со страной. Единственное, что мне не понравилось, — это то, что она была немного однообразной, но, возможно, это было частью структуры книги, чтобы показать, насколько однообразной была жизнь тех, кто перевоспитывался.

«Четверокнижие» напоминает «Один день Ивана Денисовича» Солженицына своим забавным описанием жизни в китайской трудовой колонии до и во время «Великого голода». Это похоже на «В круге первом» Солженицына в том смысле, что в нём хронически описывается абсурд, когда интеллектуалы пытаются переплавить металл, который уже был переплавлен, чтобы соответствовать партийной цитате, но понимают, что из-за этого сельская местность опустела и обезлюдела. Начинается голод. Антигерои Янь Лина вынуждены выживать как могут. Лишённые человечности, они борются друг с другом и со своим надзирателем. Раскрывается их личная правда и правда системы, которая держит их в заточении. Именно это делает этот роман великим.