Уэллс Герберт Джордж: Человек, который мог творить чудеса. Повести, рассказы

Самое полное издание рассказов Герберта Уэллса на русском языке, два десятка из них заявлены, как впервые переведенные. В большинстве произведений переводчиком выступил Сергей Антонов, в том числе и ранее издававшихся текстов. По моей оценке, качество его труда - высокое, стиль автора сохраняется как по увлекательности, так и в умении передать тот самый английский юмор Уэллса. Хотя первые вещи автора, заметно шероховатые, есть откровенные подражания Эдгару По, Конану Дойлу, другим известным писателям того времени. Тем не менее, это тоже интересно - отмечать, как развивался творческий талант автора. В целом же мне откровенно не понравился только один рассказ сборника - "В духе времени", а это очень мало на почти восемь десятков произведений.

"Человек, который мог творить чудеса" сборник малой прозы от отца-основателя фантастики Герберта Уэллса. Книга получилась большой по объему, большинство представленных рассказов в ней публикуются впервые и в новых переводах. Из такого огромного количества работ выделю самые ключевые на мой взгляд, а именно: "Потерянное наследство" - история про молодого человека, который хвалил дядюшкины книги в надежде получить от него наследство. Вот только ни одну из его книг он не читал. Забавный, но в тоже же время нравоучительный рассказ о том, что лгать это плохо. "Красная комната" - история о том как главный герой решает опровергнуть страшные слухи про привидений и соглашается провести ночь в комнате с ними. "Филмер" - история о гениальном изобретателе чьи труды и открытия несправедливо достались непричастному человеку. Грустный рассказ с глубокой психологией. "Долина пауков" - необычная смесь вестерна и хоррора. Сам же рассказ про всадников, которые попали в безжизненную долину и встретили там армию пауков. "Звезда" - история о том, как в сторону Земли несётся огромная звезда. В нем автор показывает, что не стоит надеяться на расчёты учёных и что человек никак не защищён от угрозы из космоса. Сборник однозначно рекомендую. В нем собраны рассказы написанные в разных жанрах и каждый читатель найдёт что-то новое для себя. Так же выделю шикарное оформление, оно волшебное и передаёт всю суть книги.

Солидное, довольно строго и в то же время стильно оформленное издание короткой прозы Герберта Уэллса. Здесь мы встречаем ряд культовых, известных еще по советским публикациям, рассказов мастера (например, "Дверь в стене" - знакомая история представлена уже в новом переводе). Вместе с тем, и число практически неизвестных отечественному читателю произведений, включенных в сборник, немаленькое. Конечно же, прежде всего, любого знатока спекулятивной литературы поражает неувядающая актуальность философских идей и научных предположений автора... Однако, и сюжетная, и стилистическая составляющие нарратива также вполне на уровне "большой" литературы прошлых столетий. Издание от "Больших книг", как всегда, великолепно - это касается и качества бумаги, и полиграфии. Рекомендую к непременному приобретению в домашнюю коллекцию.

Сборник малой прозы одного из основоположников научной фантастики. Рассказы и эссе собраны практически все, издатели заявляют о более чем двадцати никогда не переводившихся произведений Уэллса, плюс новые переводы старых вещей. По фактуре - от первых, явно студенческих опытов - автору было тогда двадцать лет до признанных шедевров, в том числе иногда в нескольких вариантах, как, например, повесть "Страна слепых". Издание объемное - под тысячу страниц, но вполне эргономичное, поскольку в книге тонкие листы. По переводам - на мой взгляд, вполне литературные, по крайней мере, ирония Уэллса отражена неплохо. В целом для ценителя фантастической литературы вещь обязательная.

Одной из книжной мечтой моего детства было прочитать все фантастические рассказы и романы Герберта Уэллса. С романами дело было легче: изданий хватало, а вот сборник рассказов, что весьма странно, — вещь редкая, а уж такой сборник как этот, так и вовсе не виданная.Поэтому никаких сомнений в нужности приобретения книги не может и возникнуть. Издание великолепное, как по своему объему, так и по содержанию. В сборнике представлены, не только фантастические\мистические вещи, но и философские\драматические рассказы, которые нисколько не уступают рассказам основного направления писателя. Многие произведения Сборник строго рекомендуется к покупке всем и каждому.