Клэр Гвендолин: Чернила, железо и стекло

Первую треть книги я совсем не понимала, как кому-то может понравиться эта история. В ней не было ничего необычного. Я стала убеждать себя, что просто отвыкла от книг, где центральным местом в сюжете являются приключения героев. Просто других причин, почему между мной и историей не пробегала искра, я не видела. Может, если бы описание было чуть более динамичным, то такой проблемы не возникло бы? Множество вопросов вызывала и главная героиня. Я так и не поняла, как к ней стоит относиться! Делаю скидку на то, что девушка привыкла справляться со всем одна, у неё не было возможности понять, что такое социализация, и как вообще стоит общаться с людьми (в частности сверстниками). В целом же, во второй половине книги я втянулась, начала получать удовольствие от истории, с интересом следила за развитием событий. Кстати, очень надеюсь, что продолжение этого цикла выпустят в России, потому что я хочу узнать, как будут дальше развиваться отношения между Эльзой и юношей, завоевавшем её сердце. Да и помимо любовной линии история оставила несколько вопросов.

Оригинальная задумка, к сожалению, так и осталась задумкой. Автор не только раскрыла идею абы как, но и сюжет подала вкривь и вкось. Два предмета называются одинаково, но предположительно находятся в разных местах; то, что речь всё же о двух вещах — смутно догадываешься только в конце. А до этого шизофрения какая-то происходит. Уже на 29-й странице звучит пафосное "после всех пережитых испытаний"... хотя ещё почти ничего не случилось. А едва заклеив одну книжную страничку героиня уже должна "отдохнуть от изнурительной работы"! Стойкое ощущение, что писал ребёнок лет десяти. Перевод ухудшил ситуацию. Помимо опечаток, в книге куча стилистических ошибок. Арис периодически становится Эрисом. "Почва оказалась ровной, но не такой жесткой. В действительности она была почти мягкой". "Светлый тусклый мир", "плоская равнина" и "белый полупрозрачный туман". "Крутилось круглое", "дверная деревянная коробка". И так далее. Грустно читать такое, даже продолжение узнать не интересно.

Долго лежала у меня эта книга, ждала своего часа. Очень она мне попалась вовремя. Именно сейчас когда нельзя даже выйти из дома. В ней много перемещений по странам и мира, путешествий,приключений. Сложно сказать, понравилась ли бы она мне настолько же, в другое время. Сейчас ДА. Здесь есть книги, магия, дружба и предательство, как я уже сказала, приключения и путешествия.

Невероятная история в оригинальном исполнении. Идеально подойдёт для всех любителей экспериментов писателей. Чудесный сеттинг, отличная умная героиня, яркие эмоции и ситуации. Мир логичен и разнообразен. Определенно советую книгу к прочтению, особенно, если вы любите стимпанк.

Оригинальное произведение, интересная подача. Мир стимпанка, невероятная схема и логика существования миров и героев, очень яркий сюжет и приятный стиль. Понравится всем, кто ищет что-то необычное и уникальное.