Book24 — официальный магазин издательств:
Мой город :
Москва
Выберите ваш город
Каталог
Черный ястреб
Борн Джоанна
Черный ястреб
Меню
Каталог
Каталог
Черный ястреб
Черный ястреб Борн Джоанна

Черный ястреб

Хотите промокод на 15% скидку? подробнее
Издательство
Издательство «АСТ»
ISBN
978-5-271-45196-6
Дата последнего поступления
02.10.2012
Страниц
320
Возрастное ограничение
16+
Переплет
В твердом переплете
Вес
0.28 кг
Тираж
2000
Оформление книги
Ожидается в продаже
132 р.
Узнайте первым, когда книга будет доступна
Сообщить о поступлении
Бесплатная доставка
от 999 р.
Гарантия обмена
и возврата
Скидки до -22%
на оптовые заказы
Низкие цены
от издательств
Добавить в библиотеку
Создать новую полку
Добавить книгу в мою библиотеку
В библиотеке вы сможете откладывать и хранить понравившиеся на сайте книги. Для удобного поиска создавайте полки и распределяйте книги по жанрам, интересам и настроению.
Чтобы добавить книгу в библиотеку, создайте полку
Создать полку
Вы создали отличную полку!
Добавить книгу на полку
Книга добавлена на полку!
Описание
Отзывы: 1

Аннотация

Прекрасная Жюстина де Кабрийяк, раненная таинственным врагом, вынуждена молить о помощи единственного человека, который в силах спасти ее, - Эйдриана Хоукхерста по прозвищу Ястреб, одного из лучших агентов на тайной службе его величества. Но Ястреб, когда-то безумно любивший Жюстину, считает ее изменницей и предательницей. Нелегко будет Жюстине убедить бывшего возлюбленного в своей невиновности - а еще труднее вновь разжечь в его сердце пламя страсти…
Отзывы (1)
Чтобы написать комментарий или оценить книгу, авторизуйтесь
Оплачивайте баллами свои покупки
По новизне
По популярности
Ирина Шкадина
05 декабря 2012

Общее впечатление от книги

Легче всего писать о хороших книгах. Просто рассказываешь о книге и указываешь на парочку недостатков. Сложнее – о понравившихся плохих. Потому что, если всё плохо, то почему вдруг понравилось? Но хуже всего давать оценку романам, от которых захватывает дух. Очень тяжело не сорваться на сплошные междометия, неартикулированные охи и ахи. Чудесно! Великолепно! Потрясающе!... Ну, и так далее. И все же попробую. The Black Hawk. Такая долгожданная вымечтанная книга! Четвертая в серии, она посвящена герою, который будучи в первых романах второстепенным, тем не менее, затмевал главных. Несокрушимая мужественность, стойкость, гибкий ум и отточенный интеллект сочетаются в нем с каким-то трепетно-романтическим отношением к женщинам. Ко всем, вообще, женщинам, встречающимся на его пути. В том числе, и к сражающимся на противоположной стороне. Романы, которые пишет Джоанна Борн, едва ли можно назвать в традиционном смысле любовными. И не только потому, что шпионская интрига выходит в них на передний план. Главное – это герои. Преданные своему долгу, они думают, во-первых, о своей работе, во вторых – о том, чтобы выжить, и лишь в-третьих – о возможности ухватить мгновения, а если повезет, то часы, радости и наслаждения. Долгое личное счастье – недостижимая роскошь для тех, кто служит своей стране и постоянно должен быть начеку. Проблемы “любит – не любит”, “как он на меня посмотрел и что подумал” здесь не встают. Всё намного проще и жестче. И при этом трогает до слёз. Действие романа происходит в 1818 году, когда героям уже под сорок, но впервые они встретились 24 года назад тринадцатилетними подростками. И автор все время возвращает нас, то в 1794 год (не переведенный на русский роман “The Forbidden Rose”), то в 1797, то в 1802 (“Тайна куртизанки” – “The Spymaster’s Lady”). Вся история отношений Жюстины и Эйдриана разворачивается перед нами, и, в частности, становится ясно, где Хоукер получил ту пулю, которую вынимает Анник в начале романа “Тайна куртизанки”. Да и мама Анник (та самая куртизанка) предстает здесь во всей красе. Ни у Жюстины, ни у Эйдриана никогда не было детства, оба прошли тяжелую школу. А связывающая их, то ли дружба, то ли вражда выдержала и разлуку, и все испытания, и из телесной страсти превратилась в любовь. Хотя, возможно, любовь между ними жила всегда. Теплилась на грани доверия и недоверия, балансировала между готовностью к самопожертвованию друг для друга и нерушимой верностью своему долгу и своей стране. В преданности Эйдриана ни разу не приходится сомневаться, Жюстина более осторожна и осмотрительна. Пережитое в детстве насилие не могло не наложить на нее свой отпечаток. Но, в конце концов, она все же вверяет Эйдриану свое сердце. А как чудесно описано взросление героев! Как меняется Эйдриан, превращаясь из уличного мальчишки в образованного молодого человека с изысканными манерами денди! (“Теперь Хоукер произносил слова, словно истинный уроженец Парижа, но с едва уловимым гасконским акцентом”.) Как хорошеет и расцветает Жюстина, становясь воистину незаурядной личностью! Ма-а-аленькая ложка дёгтя, внесенная при переводе. Эйдриан называет Жюстину “Сова”, по-французски “chouette”. Иногда это звучит грубовато и как бы неуместно. Но французское слово “chouette” означает не только “сова”, но и “красивая, приятная, милая”. И эта двусмысленность потерялась при переводе. К сожалению. Хотя не знаю, что тут можно было сделать. Ну, и еще на стр. 249. "Русские пруссаки маршировали по Елисейским Полям". Это как? В оригинале "Prussians strutted about...". Т.е., "Пруссаки важно расхаживали...". Никаких русских. “Черный ястреб” вошел в десятку лучших исторических романов 2011 года. Стал финалистом премии RITA. Что сказать! Читайте и наслаждайтесь! Пять с большим-большим плюсом!

Поделиться
Поделиться
Отзыв о товаре
Черный ястреб
Черный ястреб
Борн Джоанна
Общее впечатление
Качество печати
Качество иллюстраций
Отправить отзыв
Отзывы публикуются
после проверки модератором
Оценить товар
Черный ястреб
Черный ястреб
Борн Джоанна
Общее впечатление
Качество печати
Качество иллюстраций
Оценить
  • Поляков Ю.М. - По ту сторону вдохновения обложка книги По ту сторону вдохновения
    399 р.
    Купить
  • Злотников Р.В. - Вечный. Взгляд со стороны обложка книги Вечный. Взгляд со стороны
    375 р.
    Купить
  • Макдэнжерьюз Т. - Живой огонь обложка книги Живой огонь
    268 р.
    Купить
  • Найт Ф. - Продавец обуви. История компании Nike, рассказанная ее основателем обложка книги Продавец обуви. История компании Nike, рассказанная ее основателем
    671 р.
    Купить
  • Макс Фрай - Так не бывает обложка книги Так не бывает
    375 р.
    Купить
Заказать звонок
Напишите Ваш номер телефона,
и мы Вам перезвоним в течение 15 минут
Заказать звонок
Спасибо! Ожидайте звонка
Привет! Входим, не стесняемся :)
Уже зарегистрированы?
Просто введите свои данные, и магия произойдёт
Ещё не с нами?
Для сайта book24.ru подходят пароли от интернет-магазинов Эксмо, АСТ, Дрофа
Зарегистрироваться
Забыли пароль?
Просто введите свою электронную почту и мы пришлем пароль
Спасибо! Ожидайте звонка
Сообщение успешно отправлено.
Мы ответим вам в ближайшее
время
Все виды оплаты
Оплата бонусами Сбербанк-Спасибо
Наличными при получении
Банковской картой
Электронными деньгами
Со счёта мобильного
Через терминал оплаты
Банковской квитанцией
Подробнее
Спасибо за подписку!
Loading…
Мы принимаем и начисляем бонусы Сбербанка «Спасибо»!

Вы участник бонусной программы «Спасибо от Сбербанка»? Тогда используйте Вашу карту Сбербанка при оплате покупок в интернет-магазине Book24.ru. Вы можете накапливать бонусы или расплачиваться ими!

Оплачивайте бонусами до 50% от стоимости заказа
5% начислим на бонусный счет Сбербанк «Спасибо»
Сумма оплаты по карте должна составлять не менее 100 рублей. 1 бонус СПАСИБО=1 рублю.
Мы дарим бонусы Много.ру при заказе книг
Заказывая любые книги на Book24.ru, вы имеете право получать бонусы Много.ру и менять их на призы. Для этого просто укажите номер карты Много.ру при оформлении заказа.
Собирайте по 1 бонусу Много.ру за каждые 15 р.
Обменивайте бонусы Много.ру на ценные призы
Еще нет карты Много.ру? Получите ее мгновенно и бесплатно на сайте mnogo.ru, нажав «Вступить в клуб».
Черный ястреб
Купить
Закрыть
Черный ястреб
Фотографии страниц от издательства и пользователей (0)
Переплет: твердый (7БЦ)
Страницы: 320
Вес книги: 0.28 кг
А у нас бывают скидки до 70 %!
Подпишитесь и будьте в курсе!
Отправить!