Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)

Хейр Сирил: Чисто английское убийство

Артикул: p6009231

Купили 50 раз

Чисто английское убийство - фото 1
Чисто английское убийство - фото 2
Чисто английское убийство - фото 3

О товаре

Роман, который лег в основу легендарного одноименного фильма, любимого многими поколениями российских зрителей.

В фамильном замке лорда Уорбека на Рождество собираются родственники и друзья. Неожиданно прямо во время ужина умирает Роберт Уорбек, единственный сын и наследник старого лорда. Что это – убийство или несчастный случай? Ждать помощи в расследовании неоткуда – особняк отрезан от мира снегопадом, телефонная линия отключена. Смогут ли гости самостоятельно вычислить затаившегося в доме убийцу или кто-то станет его следующей жертвой?

Характеристики

В наличии
269 ₽
210 ₽ - 22%
Снизить цену
Дарим до 50 бонусов за отзыв

Жанна Иванова

5
Отзыв о покупке
на book24.ru
С этой классической и классной вещью познакомилась много лет назад благодаря фильму с участием великолепных советских актеров,тогда очень понравилось все - идея, сюжет, игра актеров. Поэтому очень хотела прочитать книгу. Немного не хватает динамики, по сравнению с фильмом, но - НЕ разочарована. Более того - многое из того, что осталось только в строчках и описаниях,очень интересно и познавательно. А непростые, действительно, чисто английские нюансы и "прибамбасы" в родственных взаимоотношениях и традициях поданы ненавязчиво , с долей юмора, с большим знанием предмета. Классика есть классика, с удовольствием буду перечитывать.

Сергей Соловьев

Доктор Венцеслав Ботвинк гостит в Уорбек-холл, где занимается изучением фамильного архива по любезному дозволению теперешнего лорда Уорвика. Дело идет к рождеству. Все семейство собирается в особняке. И происходит две вещи. Совершается убийство старого лорда и свирепствует такая метель, что даже пешком выбраться из дома, а не то, что из поместья, проблематично. Т.е. перед нами классический до невозможности "герметический детектив". Когда действие происходит в замкнутом пространстве и есть несколько человек, среди которых точно находится убийца. В общем-то, знатному семейству повезло, что среди них оказался иностранец, очень хорошо знающий и историю рода, и механику наследования по британским законам.

Владимир Ильин

5
Классический детектив. Было интересно прочитать первоисточник спустя много лет после просмотра экранизации. Что сказать, очень хороший перевод, чувствуется, что выполнял его профессионал еще в советское время. Присутствующий налет антикоммунизма точно соответствует эпохе: начало 50-х - разгар маккартизма в Штатах, и он явно докатился и до британских островов. Из героев самой симпатичными выглядят Ботвинк и Камилла. Очень атмосферная книга, аристократический особняк с вышколенной прислугой, чопорность и внешние приличия, за которыми скрываются поистине дьявольские скелеты во всех шкафах подряд. Зная разгадку заранее, я получил удовольствие от самого текста.

Женя Романенко

Перевод этого романа появился на русском языке в 1970-м году, и том же самом году братья Стругацкие написали свою повесть "Отель "У погибшего альпиниста"" – детективную пародию-стилизацию, действие которой также происходит в особняке, отрезанном от остального мира снегопадом ("совпадение?"). Читается произведение неплохо, может чуть суховато, но в финале возникает закономерный вопрос. Ну, хорошо – это действительно чисто английское убийство, и мы, как и доктор Ботвинк плохо или вовсе не знакомые с английскими порядками и законами, не догадываемся о мотивах происходящего до самого финала. Но, если автор – англичанин и писал для англичан, то для них-то вопросы наследования – очевидны, а практически в самом начале расследования тот же доктор при разговоре с сержантом делает жирный спойлер-намек для островных "аборигенов" абсолютно прозрачный – некую историческую аналогию. После чего главным подозреваемым непременно должно стать определенное лицо. А этого не происходит. Почему? Правда, нам незнакомым с подобными нюансами, такой поворот не вредит. В целом неплохой образчик классического герметического детектива, вот только автор, уж, слишком долго раскачивается – первый труп появляется только к середине повествования. А еще доктор Ботвинк в качестве лайт-версии "эркюляпуаро" показался бледным и не очень убедительным.