Читаем по-английски. Дюймовочка (англ. + CD)

Очень довольна данной книжкой. Хорошая качественная бумага, красивые красочные картинки с добрыми героями. Сначала написан текст на английском, далее постранично отдельные слова с переводом. На одном развороте справа - картинка, слева - текст. Еще больше радует наличие диска, т.к. одно дело - прочитать и запомнить слова, другое - поставить правильное произношение. Сказку озвучивает женщина с очень приятным голосом. На диске сначала идет английский вариант сказки, потом - русский, в конце - отдельные слова с переводом. Слушаем диск каждый день. Слова сами запоминаются без особых усилий. Не очень мне только понятно как нарезаны дорожки на диске. Было бы удобнее, если б они были постранично, а не абы как. Но это уже придирки. Моя оценка данному изданию - отлично!

Замечательная классическая сказка для чтения для начинающих изучать английский язык. Примерно соответствует уровню Elementary. Крупный шрифт, большие (размером со страницу) цветные иллюстрации. В тексте выделены жирным шрифтом ключевые слова и выражения, перевод которых находится в конце книги в специальном словаре (Vocabulary). Также присутствуют иллюстрации героев сказки и отдельных слов и их английские названия. Есть текст сказки на русском языке. Ну и главное достоинство книги, на мой взгляд, - это CD приложение со сказкой на английском и русском языках (отдельные файлы, очень удобные в использовании), а также словарь. Качество записи - отличное. Недостатком данного издания является то, что из-за особой формы обложки (вырез) диск приходится хранить отдельно, чтобы не повредить его поверхность.