Дойл Кэтрин: Чудо из волшебного шара

Красивая новогодняя история в традициях Диккенса от автора, которого я узнала в жанре YA, однако middle-grade ей даётся не менее увлекательно. Читала сама, когда книга только вышла, и купила в подарок ребёнку 12 лет – девочке понравилась обложка с нарядной фольгой, текст, разбавленный иллюстрациями, и добрый, незатейливый сюжет.

После смерти матери Джорджа в автокатастрофе в канун Рождества его отец отказывается отмечать данный праздник. Спустя три года дни для Джорджа стали бесцветными, а отец стал бесчувственным и раздражительным, запретив сыну общаться со своими кузинами. В преддверии Рождества мальчик случайно натыкается на странный магазинчик, которым управляет загадочный мистер Марли, и после получения стеклянного шара главного героя, его отца и его бабушку ждет настоящее волшебство. Им предстоит отправиться в приключение в прошлое, настоящее и будущее Рождества, чтобы отец Джорджа наконец-то понял важность семьи и семейных праздников. В общем, это современная интерпретация классической «Рождественской песни в прозе» Чарльза Диккенса для детей.

Вполне себе достойная история с колоритом праздника и волшебного настроения. Слог для перевода очень даже не плох. Для младших школьников отличная история, сама бы с удовольствием прочла нечто подобное в детстве. Качество бумаги не самое лучшее, но это мелочи.