Грант Мира: Чужой: Эхо

Роман для молодежи, написанный по мотивам фильма «Чужой» в интересной концепции. В этой книге много плюсов и минусов, и я не хочу слишком сильно во все вдаваться. Скажу, в целом, мне понравился сюжет, просто потребовалось слишком много времени, чтобы дойти до нужного места, с которого он цеплял. Большинство персонажей особо не играют роли, и нужны, так сказать, для массовки, а разные темы, втиснутые в эту книгу, тоже в основном не имеют цели, и будут интересны только подросткам, но как только раскрываются секреты, повествование становится насыщенным, и уже более приближено к первоисточнику. Стиль письма у автора несколько прямолинейный и плоский, что, однако, не мешает погрузиться в историю. Фантастическая составляющая богатая, представляет выдуманный мир в деталях, позволяющих понять его структуру. Но чему я действительно была рада, так это тому, что автор не отринул фактор ужаса, и нападения ксеноморфов сопровождались пугающим саспенсом и кровопролитием, без гротеска, конечно, но весьма зрелищно.

Автор пишет для как для взрослой, так и для более младшей читательской группы, и в этой книге она решила привлечь сразу обе, что и стало самой большой ее ошибкой. Слабым местом этого романа стало для меня то, как она решила подчеркнуть аспект «Yound abult», который был выражен с чрезмерно усердными описаниями и обобщениями о любовном интересе главной героини. Да и сама Кора стала одним из слабых элементов всей книги. Она была слишком стереотипной, типичной девушкой-воином, которая не вызывала никаких эмоций, кроме раздражения. Но за исключением Коры и всех связанных с ней событий, я смогла насладиться книгой. И как только на поле боя вышла орда воинствующей инопланетной расы, знакомой по многочисленным фильмах о монстрах, по жилам которых вместо крови течет кислота, я уже не могла оторваться от чтения. Не спорю, что в романе есть несоответствия с оригинальной франшизой, но это мне показалось еще интереснее, поскольку раскрывало новые возможности для развития событий. Особенно занимательное здесь построение мира, вот где фантазия писателя действительно разбушевалась. Все – от животных до растений на Загрее уникально и многообразно, как в «Аватаре». История динамичная и захватывающая, правда непонятна временная шкала – предыстория ли это «Чужого» или продолжение. Если вас не пугает нетрадиционные романтические отношения между героями, то приглашаю вас посетить далекую планету с зубастыми тварями.

Разочарована — это еще даже слабо сказано. От первой до последней страницы у меня не возникло ощущения, что я читаю что-то, связанное с Чужими. Если бы аннотация об этом не упомянула, я бы ни за что не догадалась, что описываемые существа в книге – это ксеноморфы. Стиль подачи текста показался начинающим, словно писал новичок, однообразно и скучно. Роман очень далек от вселенной «Чужой», поскольку вместо фантастического хоррора, на который я была настроена, получила подростковую драму, а все остальное было лишь декорациями. Оливия и Виола, дочери известных ксенобиологов, услуги которых пользуются большим спросом, поэтому жизнь девушек проходит в постоянных переездах: несколько месяцев на одной планете, затем на другой, и потом на следующей. В основном повествование сосредоточено на Оливии и ее нелепой одержимости местной девушкой Корой. Даже в остросюжетные моменты, коих и так было немного, она только об этом и думала, вместо того, чтобы озаботиться о собственной безопасности. Приходилось буквально пролистывать целые главы подростковой рефлексии, выявляя самую суть, чтобы поскорее добраться до концовки. Может, школьникам и понравится, но взрослая аудитория вряд ли оценит такой спин-офф.

Мне понравилось. Мира Грант нашла идеальный баланс между научной фантастикой и ужасами в этом романе для молодых людей, действие которого происходит во вселенной Чужих. Поклонники классической серии космических ужасов Ридли Скотта найдут здесь много интересного, поскольку Грант использует ключевые моменты из фильмов. Саспенс и напряжение были идеальными - я был на краю своего места и прочитал книгу за один присест. В этой книге немного меньше ужасов, связанных с телом, - например, вы не видите обнимающих лицо людей, - но количество тел здесь такое же, как и в фильмах, и есть много крови, так что будьте внимательны.

Меня привлекла эта книга, потому что без ума от франшизы «Чужой», и ожидала от истории тех впечатлений, которые получила от фильма. Однако, первое, что я обнаружила – роман имеет типичные черты подростковой литературы. И все же это не оттолкнуло меня, поэтому я дала ей шанс и не прогадала. Автор отлично пишет о выдуманной науке, и детали её выдуманного мира, Загреуса, были моими любимыми частями книги. Писательница явно пребывала в своей стихии, когда описывала различные растения и инопланетных животных, и особенно интересно наблюдать, как она пытается объяснить, почему ксеноморфы устроены именно так. Это увлекательно, эффективно и, вероятно, сложно, учитывая, что сценаристы оригинала истории в 1979 году, скорее всего, думали не о том, как эволюционировало существо, а о том, как сделать эту тварь как можно более ужасающей. Так что, научная составляющая меня полностью удовлетворила. Оливия — сильная главная героиня, и мне нравится, что она вынуждена полагаться на свой ум и окружающую обстановку, чтобы спастись от ксеноморфов, ведь у неё нет ни оружия, ни могущественной силы. Она по-настоящему отчаивается, столкнувшись с существами, которые легко уничтожали целые популяции, и зачастую только удача и сообразительность спасают её от смерти. Мне нравится идея с Виолой, но она скорее сюжетный ход, чем персонаж, и не часто появляется на страницах. Любовная линия выглядит слишком слащавой. На мой взгляд, слишком много страданий, поцелуев и мыслей о поцелуях для фантастического романа. Концовка немного расплывчатая, и немного разочаровала этим, потому что, я ожидала больше конкретики, а так финал хоть и не открытый получился, но совершенно не убедительный. Несмотря на все вышеперечисленные недостатки, книга вышла занимательной, но вероятнее всего его больше оценит более молодое поколение, которому ближе для понимания чувства, переживания и мотивы главной героини.