Криспин Энн Кэрол: Чужой. Воскрешение. Официальная новеллизация

Эта книга - новеллизация одноименного фильма из киновселенной "Чужих". К сожалению, автор - не Алан Дин Фостер, который проделал отличную работу, написав три романа по первым трем фильмам киносерии. И это, к сожалению, сказывается на качестве новеллизации. Там, где в фильме невооруженным глазом виден фирменный черный юмор Джосса Уидона (как в сериале "Светлячок") и отсылки к предыдущим частям, Энн Криспин описывает все без улыбки на лице. Хотя нельзя сказать, что все плохо. Именно с описательной частью Криспин вполне справилась. Например, сцена в логове Чужих получилась едва ли не лучше, чем в фильме. Главные персонажи тоже прорисованы достаточно убедительно. Так что любителям франшизы "Чужие" все же стоит прочитать эту книгу. Оценка: 4 из 5.

Книга полностью повторяет сюжет фильма и не отклоняется от него, события происходят спустя двести лет после третьей части франшизы. Новеллизация наполнена любопытными деталями и включают в себя более подробное описание эмоционального состояния Эллен Рипли и ее взаимоотношений с другими персонажами, а также интересное изучение научной стороны создания гибридов Чужих.

Охо-хо! Вот это поворот! Прошло несколько десятилетий со времени третьей книги. Учёные научились клонировать человека - и воспользовались своими знаниями, обнаружив биоматериал на Фиорине. Вот только, не Рипли совсем им была нужна, а королева Чужих... Восхитительно, как всегда

Всем фанатам франшизы “Чужой” – обязательна к покупке! Твердая приятная обложка с частичным лакированием отлично дополнит вашу коллекцию книг. Мне нравится больше новеллизация, чем одноименный фильм, потому что написана более серьёзно, чем снято. Ощущение безысходности читается на всех страницах издания. Приятным бонусом является то, что более подробно описаны детали и сцены, которых в фильме практически нет.

А Жене-то с Уидоном, ведь, стебались – и это прекрасно видно в фильме и по "букве" диалогов и по визуальной манере из подачи. А сочиняя, а точнее, записывая свой текстовый вариант, госпожа Криспин этот момент как-то и подупустила. То есть, где в тексте диалоги (воспроизведенные из фильма), там одна атмосфера – яркая – "со мной улетишь, без ракеты!" и т.д., а там где следуют просто описания – совершенно другая. Текст воспринимается совсем не так, как видеоряд и, вот казалось бы, возможность дополнить и углубить некоторые моменты, которые камера коснулась вскользь. Но, как и в предыдущих "официальных" новелизациях вас ждет просто покадровый пересказ. Увы.