Боккаччо Дж.: Декамерон

Удивительная книга, которую достаточно сложно прочитать из-за разрозненности историй, рассказанных флорентийской молодежью друг другу, но тем не менее очень интересно. А интересно в первую очередь из-за того, что Бокаччо не просто «выдумал» истории, вложенные им в уста своих героев, а переработал итальянский фольклор и даже прибег к адаптации античных легенд. В результате получились этакие сказки для взрослого поколения, которое может оценить существующие в произведении Бокаччо отсылки. Вообще ещё очень понравилось, как Бокаччо отобразил возрожденческие нравы, антиклерикальные настроения (недаром же его хотели отлучить от церкви!) и показал молодежь такой, какой её можно увидеть и сегодня, без всяких чрезмерных высокопарностей! Качество книжки меня тоже устроило: прочтение выдержала, как и поездки в рюкзаке, несмотря на мягкую обложку и «газетную» бумагу.

Если вы еще не знакомы с литературой эпохи Возрождения, то советую начать именно с этого произведение. "Декамерон" невероятная история, которая до сих пор актуальна и в наше время. Познакомиться с ней захотелось после просмотра экранизации, но в книге персонажи и их мотивы раскрыты намного лучше. Здесь ты не делишь героев на "плохих" и "хороших", ты понимаешь их несмотря на моральную сторону их поступков. Мне очень понравилась книга.

"Декамерон" - определенно лучшая книга, которую я читал у авторов эпохи Возрождения. У Боккачо вышло показать компанию людей и рассказать их истории так, что это все еще актуально и в наше время. И несмотря на год выхода книги читается произведение довольно легко, хотя вполне возможно что здесь уже заслуга переводчика Василевского.