Джон Уиндем: День триффидов Артикул: p183695

«В царстве слепых и одноглазый — король» А уж зрячий, наверное, народное достояние. Думаю, именно этой фразой можно охарактеризовать произведение, хотя автор заложил в роман некий посыл, предостережение. И действительно, в данный период времени человечеству впору бояться самих себя, нежели какой бы то ни было сторонней угрозы. Рано или поздно человечеству в любом случае придется потесниться, уступая место более совершенным созданиям. Ведь, по сути, вся наша жизнь на планете - лишь один миг и вряд ли матушка-Земля заметит, что человечество кануло в лету. Вот и здесь нам показано, как люди загубили сами себя. Причём причиной ужаснейшей катастрофы послужила далеко не ядерная война и даже не вирус — всему виной искусственной выведенные триффиды, которые, стоит только дать слабину, тут же начнут свою кипучую деятельность. Причём к жизни на Земле они приспособлены гораздо больше, нежели прежние её хозяева — люди, и поэтому стоило только большей части населения планеты потерять зрение, как хищные растения тут же воспользовались моментом и выступили в качестве противоборствующей стороны. Сюжет довольно-таки неплох, хотя есть парочка абсолютно лишних моментов. Кстати говоря, люди, снявшие известнейший зомби-треш «28 дней спустя», вдохновлялись именно этим произведением. Стоит только сравнить их завязку, чтобы прийти к подобному выводу. Но если в «28 дней спустя» мы видим тонны мёртвой и голодной плоти, что является главнейшим атрибутом зомби-треша. То в Триффидах повествование ведётся неторопливо, без особого динамизма и сюжетной остроты. Тут же в голове проносится стереотип о педантичности англичан. Повествование идёт ровно, размеренно, но слишком затянуто… Это моё личное мнение, но добавить трешачок, — хотя бы чуть-чуть, — не был бы лишним. Но даже при его отсутствии я нисколько не отрицаю всех достоинств данной книги. Ведь центральной идеей был именно посыл человечеству, крик души. Большую роль в усвоении романа играет изумительный перевод Стругацких, который придаёт произведению своеобразный шик. Действительно, товарищи эти в советской литературе значимые, так что в качестве перевода и литературной его части можете не сомневаться. Всё на высоте: очень чётко передан редкий, но меткий английский юмор — сразу вспоминается Уэллс с его рассказами, — без потери смысла сохранены устойчивые выражения и проч. и проч., нет желания перечислять все и без того явные достоинства. Уже сколько лет писатели пытаются донести до нас, что стоило бы уже прекратить различные сомнительные эксперименты и предпринять всё для того, чтобы вывести родную планету из практически коматозного состояния, пока она, наша планета, сама не избавится от нас как от вскочившего прыща. А ведь это вполне реально: стоит только супервулкану проснуться и извергнуть потоки лавы, как от человечества и места живого не останется. Но люди просто не желают прислушиваться — для нас это просто книги. Книги, созданные для развлечения, но никак не для того, чтобы задуматься над собственными действиями. Хотя, правильнее бы было бояться самих себя, нежели планеты. Лучше уже она подождёт, пока нарыв окончательно разбухнет и лопнет, нежели сама начнёт предпринимать попытки по устранению заразы под названием «человечество».

Прекрасная книга и просто потрясающий сборник романов Джона Уиндема. Не верьте отзывам, которые говорят о "безликости" или "безыдейности" романов и стиля автора, на мой взгляд и вкус это совершенно не соответствует действительности. "День триффидов" был одним из первых фантастических романов, который я прочитал довольно много лет назад и который произвел на меня прекрасное впечатление - живое, динамичное повествование на стыке научной фантастики и ужасов. С того давнего времени я познакомился с произведениями многих авторов, творящих как в жанре мистики и ужасов, так и в жанре чистой фантастики, однако очень немногим из них удается сравниться с мастерством Уиндема. Поэтому когда вышел данный сборник я ни секунды не задумывался над его приобретением и, как и ожидал, не был разочарован. Каждый из романов, составляющих книгу, настолько увлекателен, что от них невозможно оторваться пока не дочитаешь до конца и сам не прочувствуешь развязку, зачастую настолько неожиданную, что она оставляет у читателя не только чувство некой завершенности, логического окончания истории, но и чувство восхищения безудержной фантазией автора. Кроме увлекательного, чисто развлекательного чтения, романы Уиндема, как наверное и большинство фантастических произведений прошлого века, говорят в том числе и об общечеловеческих ценностях - самопожертовании, любви, верности. Вряд ли без этих качество можно было бы справиться с плотоядными растениями (в "Дне Триффидов"). Отринув собственные интересы, люди, еще обладающие зрением, которые могли бы легко и просто спастись в одиночку, брали под свое покровительство группы потерявших зрение и тем самым помогали им спастись и не пасть жертвой безумных растений, попутно изыскивая средства борьбы с угрожающей смертью напастью. Именно эти качества были противопоставлены психологии и принципам детей новой расы (в "Кукушках Мидвича"). Жестокость детей, уничтожающих все, что может помешать их собственным планам, не беспредельна, и возможно те крохи любви, которые "приемным" родителям удалось привить некоторым детям стали тем, что позволило избежать катастрофы и гибели человечества. Нет никакого смысла в пересказе каждого из романов, поверьте мне, вы получите огромное удовольствие когда сами, страница за страницей, будете вместе с их героями участвовать в головокружительных приключениях, тем более что финал их совершенно непредсказуем. Напоследок скажу, что как минимум два из романов Уиндема успешно экранизированы - это "День Триффидов" и "Кукушки Мидвича", причем, если мне не изменяет память, то "День Триффидов" - не один раз. В данном случае действует общее правило - книги оказываются намного сильнее их экранизаций, поэтому даже если вы смотрели фильмы - прочитайте романы, они гораздо ярче и убедительнее. В общем, как итог - мне кажется, что данный сборник романов Уиндема обязательно должен быть в библиотеке всех читателей, неравнодушных к таким жанрам художественной литературы как фантастика, мистика и ужасы.

К сожалению в описании не указано содержание этого на самом деле замечательного сборника. Исправлю это упущение: -День триффидов переводчик: С. Бережков Роман, стр. 5-252 -Кукушки Мидвича переводчики: Вл. Ковалевский, Н. Штуцер Роман, стр. 253-470 -Кракен пробуждается переводчик: А. Захаренков Роман, стр. 471-670 -Куколки переводчик: Н. Коптюг Роман, стр. 671-818 -Чокки переводчик: Наталья Трауберг Роман, стр. 819-922 "Триффидов" прочитала еще в школьном возрасте и произведение вызвало настоящий восторг, так захватывающе оно было написано. С другими произведения Уиндэма познакомилась гораздо позднее и поразилась, насколько живыми и актуальными являются произведения о постапокалиптическом времени, написанные более полувека назад, ведь автор писал в 50-е годы прошлого столетия. Кстати, "День триффидов" и "Кукушата Мидвича" были экранизированы, и тоже весьма удачно. В общем, всем любителям качественной фантастики рекомендую в качестве обязательного чтения. Подобные шедевры пропускать не стоит.

Редкая фантастика заслуживает такого внимания, как роман Джона Уиндема "День триффидов". Триффиды-хищные растения, которые ,согласно роману, разводятся людьми для получения ценных масел. После всеобщего наблюдения астрономического явления-звездопада-большая часть людей слепнет. Оставшиеся небольшие группы людей борятся за выживание, в то время как триффиды вырываются на свободу и начинают охоту на людей. Этот научно-фантастический роман напоминает нам о важнейшей вещи - о том,что нужно помнить и понимать тех, кто находится рядом с тобой и имеет абсолютно равное право на жизнь. Человек привык считать себя "венцом творения", в то время как многим обязан природе, абсолютно все особи которой достойны места в этом мире.

Думаю, что это хорошая книга. Хорошая во всех отношениях: и как интересное художественное произведение, позволяющее приятно провести время, и как произведение, дающее пищу для размышлений. Пожалуй, "День триффидов", как и любая другая книга подобного толка, не является универсальным побуждающим агентом, который заставит людей начать или, наоборот, перестать делать что-то. Разумеется, нет. Эта книга отнюдь не сможет изменить ни жизни общества, ни жизни отдельного человека - во всяком случае, пока привычная нам размеренная жизнь продолжается в прежнем ключе. Но, тем не менее, после прочтения мне нашлось о чем поразмышлять. И плоды этих размышлений достаточно обогатили мой внутренний мир. Хотя я все же надеюсь, что в реальной жизни мне не придется к ним возвращаться.