Юй Хуа: Десять слов про Китай

Интересная книга "Десять слов про Китай" издательства Астрель. Ее автор -замечательный китайский писатель Юй Хуан. Это очень наблюдательный, очень остроумный и очень патриотичный писатель. Он рассказывает о том, как менялась повседневная жизнь его соотечественников, ведь с китайцами произошло то же самое, что и с обитателями позднего СССР. Их готовили к жизни в одной стране, а жить пришлось совсем в другой. Неудивительно, что психическая травма целого народа стала источником невроза и бесконечных попыток объяснить случившееся. Книга представляет собой автобиографию. Важные для Китая слова, Юй Хуа иллюстрирует своими воспоминаниями детства и личными наблюдениями. Он простодушно, не пытаясь оправдываться, рассказывает о своем участии в культурной революции. Тяжелое было это время. У нас, оказывается, еще был "социализм с человеческим лицом". В Китае не было ГУЛАГа. Он им просто был не нужен.Люди прекрасно справлялись сами. Но, несмотря на некоторые тяжелые истории, в книге много юмора и любви. Книга состоит из десяти главах-эссе, названных одним словом-иероглифом. Десять слов, характеризующих и отражающих суть китайского бытия, имеющего место сейчас и имевшего место во времена культурной революции и Мао. Я даже не ожидала, что она будет такой увлекательной почти с первых слов. Это действительно замечательное произведение о Китае, рассказанное не западными журналистами, как это часто бывает, и не именитыми востоковедами, и не дилетантами, плодящими сомнительные творения из серии "Весь Китай за 60 минут". Это рассказ о стране, ее народе и тяжелых переменах, которые пришлось им пережить за последнюю сотню с небольшим лет. Это рассказ изнутри, от первого лица участника этих событий, рассказанный так живо и искренне, что я, за два дня чтения, успела испытывать ужас от той исторической реальности, которую описывает Юй Хуа. Автор описывает так, будто ты сидишь с ним на кухне за чашкой чая и внимательно слушаешь его. Книга читается легко. Ее содержание: Предисловие. Народ. Вождь. Чтение. Творчество. Лу Синь. Неравенство. Революция. Корешки. Липа. Мухлеж. Послесловие. Качество печати неплохое. Книга в твердом переплете. Обложка лакированная. Бумага офсетная. Формат стандартный. Книга переводная. Переводчик Р. Шапиро. Иллюстраций нет. Рекомендуемый возраст - 18+. И в заключении отмечу, что книга в сущности хороша тем, что она дает возможность узнать побольше о Китае и о китайцах. Автор высказывает свое мнение о современном положении дел, некоторых исторических предпосылках и многих других вещах. Наверное, будет проще прочитать эту книгу и составить о ней свое мнение, чем пытаться пересказать, что в ней такого ценного.