Голованова Анастасия Алексеевна: Детская Библия

Очень долго искала Библию для деток (3,5 и 1,5 года) чтобы красивые картинки и мало но понятно написано. Эта Библия понравилась- крупные и картинки и текст, иллюстрации очень красивые, переплёт добротный, но текст все таки сложноват на этот возраст, приходится заменять сложные слова при чтении. Но дети с удовольствием рассматривают картинки. В целом покупкой довольна.

Для ребенка 4х лет самое оно! Все доступно написано и еще и нарисовано. В основном картинки. Можно развить тему библии. Сокращено - да, но для первого ознакомления с библией - идеально! купила сразу обе части. увы в середине книжке нет части страницы. заметила не сразу.

У меня неоднозначное мнение сложилось о книге. С одной стороны - прекрасные, по-настоящему детские, красочные иллюстрации Тони Вульфа. Очаровательные человечки, созданные художником меня необыкновенно радуют, да и детишки в восторге. На текст иллюстрации тоже прекрасно накладываются, поэтому с данной точки зрения - никаких претензий к книге, одно удовольствие. С текстом же все немного сложнее. Естественно он очень упрощен, по сути - краткий и довольно вольный пересказ Библии, но это как раз нормально - издание предназначено для самых маленьких, и излишние сложности и подробности им просто не нужны. Не понравилось мне немного небрежное составление этого пересказа. Видимо пытаясь сократить текст А. Голованова (указанная как автор пересказа) не слишком задумывалась над его гармоничностью. В некоторых случаях получилось как в детском сочинении - непонятны действующие лица. Например, в рассказе о Понтии Пилате, получается, что он не пошел против толпы, осудил Иисуса, а следующее предложение звучит: "И солдаты повели его...". Кого? Пилата? Или все-таки Иисуса? И еще один момент вызвал у меня недоумение. Фраза Иисуса, сказанная рыбакам, будущим апостолам: "Идите за мной, и я сделаю вас ЛОВЦАМИ людей". Кем простите? Что еще за ловцы такие? Работорговцами что-ли? Согласитесь, странновато звучит. Особенно для Библии. Ну и в завершении скажу еще об одном недостатке, на этот раз полиграфическом. Текст напечатан прямо поверх иллюстраций, а так как довольно многие из них имеют темноватый фон, читать такие места становится затруднительно. Для самостоятельного чтения детьми не рекомендую однозначно.

А вот мне не понравилась эта библия - картинки замечательные, а текст ребенка не заинтересовал (2,5 года), у меня создалось впечатление, что переведенный текст уже потом сократили. Хотя библейские сюжеты я знаю и их можно было бы передать намного интересней. В общем, я ожидала большего.

Вот я добралась и до этой книги,вижу что отзыва ждут многие. Я даже не сомневалась в покупке этой библии. Ранее я приобрела первую книгу "Новый завет", но она оказалась сложновата для 4-х летки. И вообще, если первое знакомство у ребёнка с Богом и Иисусом началось с этих книг, то можно не задумываться о приобретении. Но эта книга нам подошла больше. В ней текст адаптирован для маленьких детей, я иногда простым языком объясняла своему мальчику святые истины. Речь идет о том, что надо помогать ближним, не бросать в беде, поддерживать, не жалеть кушанья для тех, кто нуждается... Иллюстрации Тони Вульфа бесподобны, мы рассматривали каждую деталь. Каждая история коротенькая, автор только передал смысл бытия. Формат книги квадратный, листы плотные, добротное выполнение. Ребёнку прослужит книга долго и познакомит его с Иисусом. Нам хорошо запомнилось распятье Христа( ребёнок задавал много вопросов, А почему? А за что...? И в конце он услышал что его душа улетела на небо и теперь он с неба смотрит на нас и оценивает наши поступки. Вот такая книга:полезная, правильная и на мой взгляд нужная! Спасибо, что выслушали)).