Байетт Антония Сьюзен: Детская книга

Безусловно, отличная книга, возможно, лучшая из ее книг (возможно, мне придется перечитать "Обладать", чтобы сравнить). Написана она по-прежнему безупречно, но очень насыщенно и сложно, с множеством переплетающихся измерений. У меня сложилось впечатление, что я вижу матрицу нашего времени, с появлением идей, которые сегодня структурируют наш взгляд на мир (социализм, анархизм, психоанализ, независимость женщин, отношение к искусству), не жертвуя при этом искусством повествования с очаровательными персонажами, за эволюцией которых мы следим на протяжении 20 лет. Красивая, умная книга, которую приятно читать.

Байетт написала невероятное произведение, которое заслуживает только высших оценок и искренних восхвалений. Я безмерно люблю семейную сагу её авторства, где великолепно показана эдвардианская эпоха. Перевод вышел удачным и можно в полной мере насладиться её слогом – потрясающим во всех отношениях, выразительным и изысканным, идеально соответствующим старой интеллегентной Англии. Оформление тоже на высшем уровне, с белыми листами и крепким переплётом, какой и должен быть у такой великой книги.

Одна из главных книг писательницы, в которой она обстоятельно, но, вместе с тем, утонченно описывает традиционное английское общество в контексте культурно-исторических пластов. Безусловно, роман читается не просто, но он стоит того. Оформление книги безупречное. Бумага страниц белоснежная. Шрифт удобный по размеру. Переплет прочный

Наконец-то мы дождались переиздания одной из главных книг автора - Детской книги. За таких простым и немного легкомысленным названием скрывается глубокое произведение, которое охватывает промежуток времени в несколько лет и описывает жизнь нескольких семей. Читается книга не просто. Во-первых, достаточно приличный объем. Во-вторых, текст Байетт не легкое чтиво, это настоящее произведение искусства, которым нужно наслаждаться неспеша, наслаждаясь каждым предложением. Здесь нет динамичных сцен и быстрого повествования, но здесь есть настоящая литература, которая затрагивает до глубины души. Рекомендую.

Эта книга мариновалась у меня на полке больше десяти лет и,видимо,подзакисла.У автора читала ранее известный роман Обладать и знала,что пишет Байетт густо,неспешно,очень вдумчиво,что иногда точно попадает мне в настроение.Я могу такое воспринять...К Детской книге приступала со страхом(томик солидный),к сожалению,не напрасно.Для меня роман оказался очень затянут,перенаселен персонажами,вроде он и глубок(срез эпохи в насыщенное событиями время на рубеже веков перед Первой мировой),но в то же время было ощущение поверхностных скачков от одного лица к другому и через большие промежутки их жизней.Я не успевала толком ни к кому привязаться...Кто бы мне сказал,что здесь все это будет:насилие,инцесты,депрессии и самоубийство на фоне культурной жизни,написания сказок,постановок пьес высокого толка, - я бы не поверила,что такое можно совместить.А вот автор попыталась,но очень уж аляпистым вышло лоскутное одеяло,швы торчат,увы.Читалось долго,со скрипом.Вот с опаской смотрю теперь на Квартет,который переводят и издают...Не знаю,стилистически Байетт,конечно,мастер,умеет сцену передать,диалог,мысль,и сюжет вроде есть и поворотов хватает неожиданных,но будто стержня нет,рассыпается все...Не сложилось у меня,но книгу запомню,горькая она и поэтичная.Наверное, просто не моя,а жаль.