Смирнов Н.: Детям о газете

В выходных данных книг, оформленных сестрами Чичаговыми, авторами указаны три человека: Николай Смирнов, Галина Чичагова, Ольга Чичагова. Все трое отвечают за книгу как целое - и автор темы, писатель Н. Смирнов, и художницы, как авторы визуальной разработки идеи. Достоверность и убедительность книги "Детям о газете" достигается разными способами. Один из них - создание из элементов типографского набора или нарисованных букв имитаций реальных объявлений или призывов, о которых идёт речь. Чичаговы стилизуют текст книги под рекламное объявление или наборную композицию. На страницах, таким образом, воспроизводилась полиграфическим способом какая-то иная печатная продукция, включённая в книгу в виде иллюстрации к тексту. Этот приём часто использовали и другие художники детской книги 1920-1930-х годов: Владимир Лебедев, Мария Синякова, Михаил Цехановский. Пространство слова и изображения в книгах Чичаговых - едино. Это пространство повествования. Слова подобны изображению не только простотой начертания, но и цветом. Цвет слова совпадает с цветом предмета, его иллюстрирующего.