Панополитанский Нонн: Деяния Диониса: эпическая поэма

"Деяния Диониса", или "Дионисиака", (ок. 450–470 гг.) - эпическая поэма греческого поэта Нонна Панополитанского, выходца из египетского города Панополь. Составленная из 48 песен и более чем 21 000 стихов, она стала самым крупным произведением этого жанра в поздней античности. Рассказывающая о вечно умирающем и воскресающем боге Дионисе, его рождении, жизни, походе в Индию поэма является своеобразным восхвалением одного божества и в то же время представляет собой обширную энциклопедию мифов: о Тифоне, Кадме, Загрее, Девкалионе, Персее и других обитателях греческого Пантеона. Подобный выбор и организация материала указывают на тонкую игру автора "Деяний Диониса" с традицией. Умело совмещая очевидные имитации с редчайшими вариантами мифологических сюжетов, вводя в классическую форму описания религиозных практик Ближнего Востока и различных магических практик в целом, Нонн создает провокативное, бросающее вызов древнему эпосу произведение, знаменующее наступление новой, синкретической эпохи в античной культуре. Публикуется в первом полном русском переводе.