+7 (495) 268-08-41 Ежедневно с 8 до 20 (МСК) Заказать звонок
Book24 — официальный магазин издательств:
Мой город :
Москва
Выберите ваш город
Каталог
Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary
Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary
Меню
Каталог
Каталог
Подарок
за покупку
Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary Филдинг Х.
Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary Филдинг Х.
Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary Филдинг Х.
Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary Филдинг Х.
Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary Филдинг Х.
Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary Филдинг Х.
Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary Филдинг Х.
Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary Филдинг Х.
Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary Филдинг Х.
Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary Филдинг Х.
Читать отрывок из книги
3.3 из 5

Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary

В наличии
Подарок
за покупку
Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary Филдинг Х.
Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary Филдинг Х.
Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary Филдинг Х.
Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary Филдинг Х.
Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary Филдинг Х.
Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary Филдинг Х.
Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary Филдинг Х.
Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary Филдинг Х.
Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary Филдинг Х.
Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary Филдинг Х.
Скидка 23%
467 р. 360 р.
4-я книга за рубль
Отдаем каждую четвертую книгу за 1 рубль с 25 по 27 сентября https://book24.ru/news/1712466/
Доставим бесплатно при заказе от 999 рублей
Передадим в доставку: 28 сентября
Добавить в корзину
Отложить книгу в «Мою библиотеку»
Отложите книгу в «Мою библиотеку» в личном кабинете, чтобы купить ее позже
Создать новую полку
Добавить книгу в мою библиотеку
В библиотеке вы сможете откладывать и хранить понравившиеся на сайте книги. Для удобного поиска создавайте полки и распределяйте книги по жанрам, интересам и настроению.
Чтобы добавить книгу в библиотеку, создайте полку
Создать полку
Вы создали отличную полку!
Добавить книгу на полку
Книга добавлена на полку!
Жанр:
ISBN:
978-5-699-78628-2
Артикул:
p188484
Возрастное ограничение:
16+
Год издания:
2017
Количество страниц:
480
Переплет:
Твердый (7БЦ)
Бумага:
Формат:
200x120 мм
Тираж:
7500
Вес:
0.43 кг
Подробнее
О книге
Уморительно смешной роман Хелен Филдинг опубликован на двух языках: текст дан параллельно на русском и английском. Это идеальный формат для чтения современной литературы, даже если вы хорошо владеете английским – ведь современные британские реалии или специфические словечки могут остаться непонятными. Тут вам на помощь придет русский перевод! Для тех же, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.

Аннотация

В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод первого романа Хелен Филдинг о приключениях непредсказуемой Бриджит Джонс. "Дневник Бриджит Джонс" был признан Лучшей книгой Великобритании (1998) и быстро завоевал популярность во всем мире, ведь чувства и размышления героини понятны и созвучны миллионам женщин! Неунывающая Бриджит Джонс решает взять жизнь в свои руки и невероятно искренне и забавно пишет о том, как она пытается преуспеть, похудеть, найти подходящего мужчину и вообще стать уверенной в себе, успешной и… счастливой. Чтение романа в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии.
Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
Читать полностью Скрыть описание
Отзывы (4)
Оставь отзыв и получи до 200 Баллов

200 баллов = 20 рублей

Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30 % суммы заказа.
Ваш отзыв
Отправить
Напишите отзыв и получите 200 баллов
200 баллов = 20 рублей. Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30 % суммы заказа.
Оценка
0 из 5
Номер карты Много.ру
Загрузить картинки
Заполните имя и почту, чтобы мы могли опубликовать ваш отзыв
Отправить отзыв
Елена Борхина
3
15 сентября 2017
Книга в оригинале написана очень интересно и живо. Для меня все впечатление об этом издании портит именно русский перевод, из-за этого снижаю 2 балла. Если бы я читала книгу на русском в этом переводе, у меня бы не возникло никаких вопросов и комментариев, но когда я читаю предложение в оригинале и потом вижу перевод, у меня возникает непонимание, почему переводчик переиначил предложение полностью или из параграфа убрано целое предложение. С точки зрения прочтения данной книги в целях подтягивания уровня английского языка, я бы не выбрала эту книгу, т.к. не могу быть уверена, что когда у меня возникают затруднения в переводе по тексту, то на русском я увижу именно те слова, которые были написаны Хелен Филдинг в ее книге.
Читать полностью
Нравится
Карина Гаврилова
11 октября 2015
Признаюсь честно, я читаю книги о Бриджит Джонс, когда мое настроение оставляет желать лучшего. В результате, благодаря легкому слогу и искрометному юмору Хелен Филдинг, оно сразу же улучшается. Думаю, многие знакомы с сюжетом книги благодаря экранизации. Однако, необходимо подчеркнуть, что роман существенным образом отличается от фильма, так что читать будет интересно. Бриджит – среднестатистическая современная женщина. Ей под 30, живет одна в небольшой квартирке в Лондоне, работает в издательстве, занимая не самую высокую должность, и обожает посиделки с друзьями, которые фактически заменяют ей семью. Обеспокоенные родители и женатые друзья пытаются подыскать ей кавалера, однако ни одна из кандидатур ей самой не нравится. До очередного Рождества. Когда ее знакомят с умным и красивым адвокатом по правам человека – Марком Дарси. Конечно же, здесь есть и интрига, как в любом романе. Во-первых, возникшее недопонимание между героями. Во-вторых, любовный треугольник – за Бриджит начинает ухаживать ее обворожительный начальник. А если добавить к этому суетливую маму, которая вдруг решила, что ее жизнь уныла и неинтересна, то получится очень занимательная история. Повествование ведется от лица главной героини в виде дневниковых записей. Пытаясь похудеть и приблизиться к заветному весу в 119 фунтов, она честно пишет о съеденных калориях, пьянках с друзьями, редких посещениях спортзала, а также злостном нарушении всех данных себе обещаний. Она постоянно опаздывает и часто умудряется выставить себя на посмешище. Но все это искупается тем, что она добрая, честная и открытая. Она – источник веселья и жизни. А разве не это требуется педантичному и строгому мужчине для того, чтобы излечить сердце и заполнить пробелы в собственной жизни? Этот ироничный роман о современных людях, живущих в мегаполисах, об их проблемах, страхах и желаниях. Писательница смогла показать на колоритных персонажах, что одиночество – это одна из самых распространенных болезней нашего поколения, и надо побороть себя, сделать усилие и разбить тот кокон, которым себя окружает каждый человек, чтобы сделать шаг навстречу своей второй половинке. И несколько слов о новой форме, в которой был переиздан роман. Лично я считаю, что это просто отличная задумка! Оригинал + перевод: возможность познакомиться с особенностями современного английского языка и в то же время прочитать перевод, если какие-то нюансы повествования ускользнут из-за недостаточно глубокого знания языка. Иными словами, для изучения английского или просто его практики (особенно если она в силу жизненных обстоятельств фактически отсутствует) – это то, что надо. Искренне надеюсь, что издательство «Эксмо» продолжит выпускать другие популярные сочинения в рамках серии «Билингва». Повторюсь: это шикарная идея!
Читать полностью
Нравится 12
Анастасия Кулакова
06 июля 2015
Дневник Бриджит Джонс на языке оригинала. Отличный формат для изучения английского языка. С левой стороны текст на языке оригинала, справа синхронный перевод на русском. Также, книги будет полезна любитель книг на английском языке. Оформление книги очень понравилось - современный дизайн, белая офсетная бумажка.
Читать полностью
Нравится 3
Показать еще 1 отзыв
Начислим 200 баллов
за отзыв!
Баллы начисляются за активность и покупки. 10 баллов = 1 рубль.
Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30 % суммы заказа.

Подробнее про баллы

Вам может понравиться

Итальянские сказки = Fiabe Italiane
81 Р 94 Р –14%
Бременские музыканты и другие сказки = Die Bremer Stadtmusikanten und andere Märchen. Уровень 1
95 Р 106 Р –10%
Алиса в стране чудес
263 Р 314 Р –16%
Фотографии книги (10)
Заказать звонок
Напишите Ваш номер телефона,
и мы Вам перезвоним после 08:00 (по МСК)
Заказать звонок
Нажатием кнопки "Заказать звонок" Вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением и даете согласие на обработку персональных данных
Спасибо! Ожидайте звонка
Привет! Входим, не стесняемся :)
Уже зарегистрированы?
Просто введите свои данные, и магия произойдёт
Ещё не с нами?
Для сайта book24.ru подходят пароли от интернет-магазинов Эксмо, АСТ, Дрофа
Зарегистрироваться
Забыли пароль?
Просто введите свою электронную почту и мы пришлем пароль
Спасибо! Ожидайте звонка
Сообщение успешно отправлено.
Мы ответим вам в ближайшее
время
Все виды оплаты
Оплата бонусами Сбербанк-Спасибо
Наличными при получении
Банковской картой
Электронными деньгами
Со счёта мобильного
Через терминал оплаты
Банковской квитанцией
Подробнее
Спасибо за подписку!
Loading…
Мы принимаем и начисляем бонусы Сбербанка «Спасибо»!

Вы участник бонусной программы «Спасибо от Сбербанка»? Тогда используйте Вашу карту Сбербанка при оплате покупок в интернет-магазине Book24.ru. Вы можете накапливать бонусы или расплачиваться ими!

Оплачивайте бонусами до 50% от стоимости заказа
5% начислим на бонусный счет Сбербанк «Спасибо»
Сумма оплаты по карте должна составлять не менее 100 рублей. 1 бонус СПАСИБО=1 рублю.
Мы дарим бонусы Много.ру при заказе книг
Заказывая любые книги на Book24.ru, вы имеете право получать бонусы Много.ру и менять их на призы. Для этого просто укажите номер карты Много.ру при оформлении заказа.
Собирайте по 1 бонусу Много.ру за каждые 15 р.
Обменивайте бонусы Много.ру на ценные призы
Еще нет карты Много.ру? Получите ее мгновенно и бесплатно на сайте mnogo.ru, нажав «Вступить в клуб».
А у нас бывают скидки до 70 %!
Подпишитесь и будьте в курсе!
Отправить!